Results for ochr arall translation from Welsh to English

dyna ochr arall y ddadl
that is the converse of the argument

gweld chi ar yr ochr arall
see you on the orther side

rhoddaf ochr arall y ddadl hon
i will give the other side of this argument

yr ochr arall oedd am osgoi hynny
it was the other side that wanted to avoid that

bellach yr ydych ar ochr arall y clawdd
now you are on the other side of the fence

yr ochr arall i'r un geiniog yw honno
that is the other side of the same coin

mae'r broblem lawn cyn waethed ar yr ochr arall
the problem is just as acute on the other side

fodd bynnag , nid wyf wedi clywed ochr arall y stori
however , i have not heard the other side of the story

anfon fy rhif newydd allan, gweld chi ar yr ochr arall guys
see you on the beach

mae profiad personol gennyf hefyd , oherwydd imi fod ar yr ochr arall
i also have personal experience , because i have been on the other side

mae ochr arall i'r pwnc , fel y nododd peter rogers yn gywir
there is another side to this , as peter rogers rightly said

anghytunaf â jonathan morga ; gwelaf y broblem hon o'r ochr arall
i disagree with jonathan morga ; i see this problem from the other side

hefyd mae'r sinema yn gyferbyn â'r parc ond ar yr ochr arall.
you see on the other side of the offic

byddai'n annheg cynnig cymorth i un ochr ac nid i'r ochr arall
it would be unfair to offer assistance to one side and not to the other

efallai y dylem ystyried ochr arall y geiniog : ni ddylid cael gwariant heb gynrychiolaeth
perhaps we should consider the flip side of the coin : there should be no expenditure without representation

dyna effaith y pac -- mae ein trethi yn dinistrio bywydau a chymunedau ar ochr arall y byd
that is the effect of cap -- our taxes destroy lives and communities halfway around the world

bûm i hefyd ar ochr arall y ffens , fel cyflogwr , yn trafod a dadlau gydag undebau
i have also been on the other side of the fence as an employer , negotiating and aruging with unions

efallai fod yr aelodau ar ochr arall y siambr wedi anghofio am y rhai sydd wedi gorfod cael eu derbyn i ofal
perhaps the members on the other side of the chamber have forgotten about those who have had to go into care

[ torri ar draws . ] bydd hynny'n syndod i rai aelodau ar ochr arall y siambr
[ interruption . ] that will come as a surprise to some members on the other side of the chamber

fodd bynnag , pe bai wedi lleoli ei waith ar ochr arall y ffordd , byddai wedi bod yn gymwys i wneud cais am rsa
however , if it had put its plant on the other side of the road , it would have been eligible to apply for rsa