Results for oddeutu translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

rhan o ewr wen oddeutu 16 acer

English

previously part of ewr wen approximately 16 acres

Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae bellach yn ôl ar oddeutu 3 .10 deutschmark

English

it is now back at around 3 .10 deutschmarks

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bûm i'n byw felly am oddeutu pum mlynedd

English

i lived that existence for about five years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y dywedodd dai lloyd , mae oddeutu 7 y cant

English

as dai lloyd said , it is somewhere in the region of 7 per cent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bellach mae oddeutu 54 wythnos tan y noson agoriadol

English

we are now some 54 weeks away from the opening night

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

parhaodd hwnnw am oddeutu 70 mlynedd cyn iddo yntau gau

English

that lasted for around 70 years before it too closed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

amcangyfrifir y byddai'r ffigwr oddeutu £4 miliwn

English

it is estimated that the figure would be approximately £4 million

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyhoeddodd rosemary oddeutu £7 .5 miliwn o arian gest

English

rosemary announced around £7 .5 million of gest funding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar hyn o bryd , yr wyf yn pryderu am oddeutu 22 maes deddfwriaethol

English

currently , i have about 22 legislative areas on which i have some concerns

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd oddeutu traean o blant yn prynu sigaréts o beiriannau gwerthu

English

approximately a third of children buy cigarettes from vending machines

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfanswm blynyddol taliadau ar y ddyled hon yw oddeutu £14 biliwn

English

annual payments on this debt total about £14 billion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar tua 800m yr oedd y tymheredd oddeutu sero ac yr oedd gwynt cryf yn chwythu

English

at about 800m the temperature was about zero and a strong wind was blowing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

adlewyrchwyd colli oddeutu £93 miliwn yn nhrosglwyddiad cyfrifon y swyddfa gymreig

English

the loss of some £93 million was reflected in the welsh office's transfer accounts

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar hyn o bryd , gofelir am oddeutu 300 ,500 o blant gan ein hawdurdodau lleol

English

around 300 ,500 children are currently cared for by our local authorities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd cam un yn ystyried yr opsiynau trefniadol ar gyfer asiantaethau a bydd yn para am oddeutu tri mis

English

stage one will consider the organisational options for agencies and will last around three months

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

buddsoddwyd oddeutu £100 ,000 o'r arian hwnnw gan awdurdod iechyd bro taf

English

around £100 ,000 of that money was invested by bro taf health authority

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu hi , fodd bynnag , yn gysylltiedig â'r rasys perthi cenedlaethol am oddeutu 40 mlynedd

English

she , however , was associated for some 40 years with national hunt racing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd orielau celf yng nghymru'n derbyn oddeutu £900 ,000 gan gyngor celfyddydau cymru

English

art galleries in wales will receive about £900 ,000 from the arts council of wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedasom erioed y byddai hynny oddeutu pum mis oddi ar ddyddiad cyflwyno'r ddogfen , sef 3 tachwedd

English

we always said that it would be about five months from the date of submission of the document , which was 3 november

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

amcangyfrifir bod cost y gwaith hwn oddeutu £80 miliwn , deg gwaith gymaint â'r swm a ddyrannwyd

English

the estimated cost of the work is £80 million , ten times the amount that has been allocated

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK