Results for oedrannau translation from Welsh to English

oedrannau
ages

dyna'r oedrannau lle y maent yn rhan o'r ystadegau
these are merely the ages at which it becomes a statistic

mae angen inni hefyd ragweld pa effaith a gaiff oedrannau ymddeol
we also need to project what effect retirement ages will have

dechreuant ddefnyddio gwasanaethau a ddefnyddir gan amrywiaeth mawr o bobl o wahanol oedrannau a rhaid inni ymdrin â hynny
they start to employ services used by a wide range of people of different ages and we must address that

bu galw am ei ehangu i oedrannau eraill , er na chyfeiriodd alun at hynny , ac i weithgareddau antur eraill
there have been calls to extend it to other ages , although alun did not refer to that , and to other adventure activities

fe'i croesewir yn frwd , a gobeithiaf y gallwch ei ledaenu i gynnwys amrediad ehangach byth o oedrannau yn y dyfodol
it will be warmly welcomed , and i hope that you will be able to roll it out to an even wider range of age bands in future

roedd bron hanner sgyrsiau siaradwyr rhugl 16-29 oed yn gymraeg a’r ganran yn uwch eto ymhlith yr oedrannau hŷn.
almost half the conversations by fluent speakers aged 16-29 years were in welsh and the percentage was even higher amongst the older age groups.

mae{\b ffigwr 4 }yn dangos ar lefel cymru gyfan batrwm y newid sydd wedi digwydd er 1981 ar draws yr oedrannau.
{\b figure 4} shows at all-wales level the pattern of change that has take place since 1991 across the age-groups.

mae'r gyfradd yn gymharol isel os ystyrir yr ystod oedrannau , ond mae'r gyfradd yn uchel ymysg plant a phobl ifanc
the rate is relatively low when the age ranges are taken into account , but it is high among children and young people

bydd yn llunio ein tirwedd drwy gydol y ganrif hon , gan newid planhigfeydd sydd â rhywogaethau unigol ac oedrannau unffurf yn goetiroedd aml-ddefnydd a ddaw â manteision helaeth yn eu sgîl i bobl ledled cymru
it will shape our landscape throughout this century , changing plantations with single species and uniform ages into multi-purpose woodlands that produce a wide range of benefits for people throughout wales

mae'n bwysig cofio , er bod gennym broblemau o ran ein tîm rygbi cenedlaethol , fod y rhagoriaeth a'r cyrhaeddiad ar lefelau is ac mewn oedrannau iau yn y gêm yn wych
it is important to bear in mind that , although we have problems with our national rugby team , the level of excellence and achievement at lower levels and younger ages in the sport is superb

a ydych yn cytuno , os yw pobl hyn i chwarae rhan allweddol ym mywyd cymru , y dylem sicrhau bod datblygiadau tai'n darparu ar gyfer cymysgedd o oedrannau , fel na chaiff pobl hyn eu gwthio i'r ymylon ac fel y cânt eu hintegreiddio'n dda i gymdeithas yn lle hynny ? a wnewch sylw am unrhyw enghreifftiau o arferion da a welsoch , o bosibl , yn ystod ein hymweliad â poundbury yn ddiweddar ?
do you agree that if older people are to play a key role in welsh life , we should ensure that housing developments cater for mixed ages , so that older people are not are not marginalised and are instead well-integrated into society ? will you comment on any best practice that you may have experienced during our recent visit to poundbury ?