Results for oeri cledd translation from Welsh to English

twr oeri
cooling tower

oeri gywnt:
wind chill:

1darparu dŵr yfed drwy beiriant oeri dŵr a photeli dŵr
1provide drinking water via water cooler and water bottles

gallent fod wedi cael eu rhoi yn yr ystafell oeri , ac aros am y canlyniadau
they could have been put in the chill room , and the results awaited

yn olaf , golyga'r system twymo ac oeri y cawn adeilad craff
finally , the heating and ventilation system means that we will have an intelligent building

neu, yn syml, gallwch chiymlacio – torheulo ar y traeth ac oeri yn y môr.
or you can just relax – sunbathing on the beach and cooling off in the sea.

fis mehefin diwethaf , dioddefodd chwe gweithiwr yn nhrawsfynydd halogiad ymbelydrol mewnol tra'n glanhau pwll oeri
last june , six workers at trawfynydd suffered internal radioactive contamination while cleaning a cooling pond

gosodwyd cyfarpar oeri dŵr mewn ysgolion yn y wardiau mwyaf difreintiedig ac mae'r fenter brecwast am ddim mewn ysgolion yn cael ei threialu mewn rhai ysgolion yn ardaloedd cymunedau yn gyntaf
water coolers were placed in schools in the most deprived wards and the school breakfast initiative is being piloted in some schools in communities first areas

dywed yr adroddiad y dylai llywodraeth y cynulliad ddefnyddio ei dylanwad i hyrwyddo safonau uchel o ran effeithlonrwydd ynni yn yr holl adeiladau yn y sector cyhoeddus , ac y dylai hyrwyddo systemau integredig ar gyfer oeri , gwresogi a phwer
the report states that the assembly government should use its influence to encourage all public sector buildings to aim for high standards of energy efficiency , and that it should promote integrated systems for cooling , heating and power

mae yna llond llaw ychydig o blatiau mawr a dwsinau o blatiau llai. mae hwech o'r majors yn cael eu henwi ar gyfer y cyfandiroedd hymgorffori ynddynt fel gogledd america, affrica, a’r phlatiau antarctig. hyd yn oed er y rhai llai ar ran maint, mae'r plant dan oed yn llai pwysig pan ddaw at lunio'r y ddaear. mae'r plât fach juan de fuca yn gyfrifol iawn am y llosgfynyddoedd sy'n britho'r môr tawel yn gogledd orllewin yn y united states. mae'r platiau yn gwneud i fyny’r cragen allanol y ddaear, sydd yn cael eu enwi’n lithosffer. (mae hyn yn cynnwys y gramen a rhan uchaf y fantell.) corddi cerrynt yn y creigiau tawdd isod yn gwthio nhw draw fel cybolfa o feltiau ac yn cludo mewn fel cyflwr gwael. gweithgaredd mwyaf daearegol yn deillio o'r cydadwaith yw lle mae'r platiau yn bodloni neu'n rhannu. mae cyfandiroedd y ddear yn fras yn ffitio i’w gilydd fel jig-so. mae morlinau gorllewin affrica a dwyrain de america’n ffitio’n arbennig o dda. i egluro hyn, roedd rhai pobl wedi awgrymu y gallai’r cyfandiroedd fod wedi symud, ond doedd dim tystiolaeth glir o blaed hyn heblaw bod y jog-so’n. roedd daearegwyr y bedwaredd ganrif ar bymtheg yn credu bod y cyfandiroedd wedi symud, ond dim ond i fyny ac i lawr, nid o ochr i ochr. wrth i arwynebedd y ddear oeri a chyfangu. ond doedd dim tystiolaeth o blaed hyn chwaith.
link