Results for ond byth translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

byth

English

never

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:

Welsh

& byth

English

ovr

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

am byth

English

forever

Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byth eto.

English

never again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ty am byth

English

you and me forever

Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dangos & byth

English

show never

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

wedi mynd ond byth wedi anghofio

English

gone but never forgotten

Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

teulu am byth

English

family is forever

Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

caru ti, am byth

English

sleep tight

Last Update: 2024-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

_cofio am byth

English

_remember forever

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dwi byth yn twyllo

English

i never mean to hurt you

Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cymru i’m byth

English

im having a great time

Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gallwn ond gobeithio na ddaw jane yn weinidog cyllid byth

English

we can only hope that jane never becomes minister for finance

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gyda'n gilydd am byth

English

together my love

Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gwrthodwyd ceisiadau lawer tro ond ni roddir cyhoeddusrwydd iddynt byth

English

applications have been rejected on many occasions but they are never publicised

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ond nage , nid yw llafur newydd byth yn cydnabod ei fod yn anghywir

English

but no , new labour never admits that it is wrong

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ei ddiffuantrwydd yn amlwg , ond nid yw byth wedi ateb y cwestiwn ynghylch annibyniaeth

English

his sincerity is obvious , but he still has not answered the question about independence

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae incwm pobl yn uwch yn y fan honno , ond mae eu prisiau tai'n uwch byth

English

people's incomes are higher there , but their house prices are even higher

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw mor rhwydd â hynny , ond ni allwn ddweud na fyddwn byth yn ei wneud oherwydd hynny

English

it is not as easy as that , but we cannot say that therefore we will never do it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ond ni olyga hynny na fyddwn byth yn defnyddio meddygaeth breifa ; nid awgrymodd cynnig gwreiddiol aneurin bevan hynny

English

but that does not mean that we will never make use of private medicin ; aneurin bevan's original proposal did not suggest that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,170,064,765 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK