Results for ond dim cymru fydd yn ennill translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ond dim cymru fydd yn ennill

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

pobl cymru fydd yn dioddef

English

it is the people of wales who will suffer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddaf yn ennill

English

welsh win win

Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae %s yn ennill!

English

blue wins!

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pobl cymru fydd yn barnu hynny ym mis mai

English

the people of wales will judge that in may

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithio y byddant yn ennill

English

come on wales

Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwyliwch fi yn ennill collwyr !!

English

we will see tiggs

Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ni fyddwn yn ennill pob brwydr

English

we will not win all our battles

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

oni bai ein bod yn ennill y loteri

English

i don't mind.

Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai y bydd y tîm gorau yn ennill

English

cheers

Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'r chwaraewr golau yn ennill!

English

light player wins!

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

efallai mai plaid cymru fydd yn rheoli'r cynulliad y tro nesaf

English

perhaps plaid cymru will control the assembly next time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

swyddogion gweithredol llywodraeth cynulliad cymru fydd yn ymgymryd â'r rôl gynrychioladol

English

the representative role will be undertaken by the welsh assembly government's operational officials

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn ennill seddau'n glir ledled cymru

English

we will win seats outright throughout wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf mai llywodraeth cynulliad cymru fydd yn dwyn y gost am hynny , a chroesawaf hynny

English

i believe that the cost of this will be met by the welsh assembly government , which i welcome

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiaf yn daer y bydd y prif ysgrifennydd yn ennill y frwydr

English

i hope from the bottom of my heart that the first secretary wins that battle

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n cyflawni prosiectau , a llywodraeth llafur cymru fydd yn parhau i gyflawni dros gymru

English

it is delivering , and it is welsh labour in government that will continue to deliver for wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd rhai ardaloedd yn ennill mwy nag eraill , ond ni fydd neb yn colli

English

some areas will gain more than others , but nobody will lose out

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ann lloyd , cyfarwyddwraig newydd nhs cymru fydd yn bersonol gyfrifol am weithredu'r cynllun yn llwyddiannus

English

the new director of nhs wales , ann lloyd , will be personally accountable for the successful implementation of the plan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd cynlluniau llywodraeth cynulliad cymru yn peri mai cymru fydd y wlad gyntaf yn ewrop i gynnig hyn ar ffurf cynllun cenedlaethol

English

the welsh assembly government's plans will make wales the first country in europe to offer this as a national scheme

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai'n golygu y byddem yn ennill cynaliadwyedd tymor hir drwy glas cymru

English

it would mean that we would gain long-term sustainability through glas cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,032,004,531 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK