From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dyw hi ddim yn siopa
she dosent dance
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doedd hi ddim yn mynd yn iau
she wasn't getting any younger
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydi hi ddim yn dda i orfwyta.
it's not good to overeat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydy hi ddim yn hoffi pêl-droed
she doesn't like football
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'r cyfarfod wedi ei ganslo, ond dyw e ddim yn eich calendrau
the meeting has been canceled, however it could not be found in your calendars
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella dydi hi ddim yn ymwybodol o’r trefniant
she may not be aware of the arrangement
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydy hi ddim yn edrych yn rhy dda, ydy hi?
she is not looking too good, is she?
Last Update: 2011-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doedd hi ddim yn bosib creu amgylchedd blwch tywod
it was not possible to create the sandbox environment.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doedd hi ddim yn bosibl argraffu eich dogfen: %s
it was not possible to print your document: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr wyf yn adnabod jane hutt ers sawl blwyddyn ac yr wyf yn eich sicrhau chi , unwaith y bydd hi wedi cydio yn rhywbeth , na fydd hi ddim yn gollwng
i have known jane hutt for several years and i assure you that , when she gets her teeth into something , she does not let go
doedd hi ddim yn bosib dilysu rhai pecynnau. efallai mai problem rhwydwaith dros dro yw hon. rho gynnig arni wedyn. gweler isod am restr o becynnau sydd heb eu dilysu.
it was not possible to authenticate some packages. this may be a transient network problem. you may want to try again later. see below for a list of unauthenticated packages.
doedd hi ddim yn bosib ymddiried yn "%s" yn awtomatig. mae'n bosib fod rhywun yn gwrando ar eich cysylltiad er mwyn cael gafael ar eich gwybodaeth gyfrinachol.
it was not possible to automatically trust "%s". it is possible that someone is intercepting your communication to obtain your confidential information.
math ffeil: %s. dyw hi ddim yn ddiogel i agor "%s" am y gallai greu difrod i'ch dogfennau, neu ymyrryd ar eich preifatrwydd. gallwch ei llwytho i lawr yn lle hynny.
file type: %s. it is unsafe to open "%s" as it could potentially damage your documents or invade your privacy. you can download it instead.
osydych chi am wybod mwy am y bobl hyn a beth maennhw’n ei wneud, rhowch gynnig ar ddarllen y llyfryn sut y mae’r undeb ewropeaidd yn gweithio,sydd argael ar-lein ar europa.eu.int/comm/publications/ booklets/eu_glance/53/index_en.htm mae ar gyfer oedolion, ond dyw e ddim yn anodd iawn i’w ddarllen.
if you want to knowmore about these people and what they do, try reading the booklet how the european union works,online at europa.eu.int/comm/publications/booklets/ eu_glance/53/index_en.htm it’s meant for adults, but it’s not very hard to read.