Results for ond mae bob amse translation from Welsh to English

dwin church oed ond mae
i am 4 years old

ond , mae wedi ei thrydaneiddio
yet , it is electrified

ond mae'n gresynu at :
but regrets :

ond mae'n cynnwys amodau
caveats are included , however

mae bob amser yn ddadleuol iawn
it is always very controversial

iawn ond mae fy ynganiad yn ofnadwy.
you're terribly

dathliad ydyw , ond mae hefyd yn ymgyrch
it is a celebration , but it is also a campaign

felly mae datblygiadau , ond mae angen cymorth
so there are developments , but help is needed

mae bob amser yn fuddiol cael rhestr gynhwysfawr
it is always useful to have a comprehensive list

croesawaf yr adroddiad , ond mae gennyf dri phryder
i welcome the report , but i have three concerns

mae angen inni ofidio ond mae angen gweithredu hefyd
we need concern but we also need action

mae bob amser yn bosibl rhoi gwedd eglurach ar wybodaeth
information can always be made clearer

diolchaf i edwina am fod mor agored fel y mae bob amser
i thank edwina for the openness that she always displays

mae bob amser mwy y gellir ei gyflawni a'i wella
there is always more that can be achieved and improved upon

brif weinidog , dywedasoch mai adroddiad unfrydol oedd hwn , ond mae hefyd yn ddatganiad gweledigaethol i bob un ohonom
first minister , you said that this was a unanimous report , but it is also a visionary statement for all of us

mae bob amser o gymorth os cawn rybudd ymlaen llaw o bwyntiau o drefn
it is always helpful if we receive advance warning of points of order

mae bob amser yn anodd cyfeirio at fater sydd yn ymwneud â gweinyddiaeth flaenorol
it is always difficult to refer to a matter relating to a previous administration

bu amaethyddiaeth bob amser yn barod i newid , ond mae angen ein cefnogaeth ni arni
agriculture has always been willing to change , but it needs our support

mae bob amser yn boenus pan geir colledion swyddi , yn enwedig os caeir yn gyfan gwbl
it is always painful when there are job losses , particularly if there is a total closure

andrew davies : mae bob amser yn bleser imi gael fy nhrin yn nawddoglyd gan rhodri glyn
andrew davies : being patronised by rhodri glyn is always a pleasure