Results for ond mae pawb yn weld pob dynion gwe... translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ond mae pawb yn weld pob dynion gweladwy

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae pawb yn iawn

English

everyone is important

Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mae pawb yn deall hynny

English

everyone understands that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pawb yn hoffi glan y mar yn

English

everyone likes the glam of the sea in spain

Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pawb yn derbyn bod prinder arbenigwyr

English

everyone accepts that there is a shortage of specialists

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nadolig llawen mae pawb yn cael diwrnod hapus

English

merry christmas everyone.

Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae pawb yn aros i weld canlyniad yr arbrawf ym mwrdeistref lambeth , yn ne llundain

English

everybody is waiting to see the outcome of the trials in the borough of lambeth , in south london

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pawb yn siarad cymraeg ma trwy’r amser

English

everyone speaks welsh in the area

Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae pawb yn gytûn , yn cynnwys y ddau undeb ffermio

English

everyone is in agreement , including the two farming unions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun cairns : mae pawb yn gwerthfawrogi'r sylfaen --

English

alun cairns : everyone appreciates the foundation --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er hynny , mae pawb yn cytuno ei fod yn werth ei wneud

English

however , everybody agrees that it is worth doing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pawb yn cytuno bod addysg a hyfforddiant yn bwysig i lwyddiant economaidd

English

everyone agrees that education and training are important for economic success

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : mae pawb yn edifar am gyflymder trin achosion iawndal

English

andrew davies : everybody regrets the rate at which the compensation has been handled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir ffordd osgoi yn llanidloes ac yn y trallwng ond mae pawb yn wynebu tagfeydd yn y drenewydd , sydd yn y canol

English

there is a by-pass at llanidloes and at welshpool but everyone is held up in newtown , which is in the middle

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar wahân i david davies , mae pawb yn gytûn ynglyn â'n hargymhellion

English

apart from david davies , there is consensus on our recommendations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pawb yn cydnabod bod buddsoddi wedi digwydd , ond nid yw'n ymwneud â hynny

English

everyone acknowledges that there has been investment , but it is not about that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gadewch inni fod yn glir : mae pawb yn y siambr hon am i'r prosiect lwyddo

English

let us be clear : everybody in this chamber wants this project to proceed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

lorraine barrett : mae pawb yn gytûn bod yn rhaid rhoi blaenoriaeth i ddiogelwch a lles plant diamddiffyn

English

lorraine barrett : it goes without saying that the safety and welfare of vulnerable children must be a priority

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiaf y gall gogledd cymru , gyda chymorth y cynulliad , dorri tir newydd i gyflawni amcan y mae pawb yn ei weld yn ddymunol . '

English

i hope north wales with the help of the assembly can break new ground to achieve an end which all see is desirable . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nick bourne : mae pawb am weld y polisi'n llwyddo , ond mae profiad yn awgrymu na wnaiff

English

nick bourne : everyone wants the policy to succeed , but experience suggests that it will not

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pawb yn y diwydiant ffermio am weld pris teg y farchnad yn cael ei dalu fel iawndal am eu hanifeiliaid ac maent am weld anifeiliaid sydd â chlefyd yn cael eu tynnu o'r farchnad yn gyflym

English

everyone in the farming industry wants the fair market value to be paid as compensation for their animals and they want to see diseased animals removed quickly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,441,107 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK