Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mae pawb yn iawn
everyone is important
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadolig llawen mae pawb yn cael diwrnod hapus
merry christmas everyone.
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae pawb yn siarad cymraeg ma trwy’r amser
everyone speaks welsh in the area
Laatste Update: 2023-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceir ffordd osgoi yn llanidloes ac yn y trallwng ond mae pawb yn wynebu tagfeydd yn y drenewydd , sydd yn y canol
there is a by-pass at llanidloes and at welshpool but everyone is held up in newtown , which is in the middle
lorraine barrett : mae pawb yn gytûn bod yn rhaid rhoi blaenoriaeth i ddiogelwch a lles plant diamddiffyn
lorraine barrett : it goes without saying that the safety and welfare of vulnerable children must be a priority
gobeithiaf y gall gogledd cymru , gyda chymorth y cynulliad , dorri tir newydd i gyflawni amcan y mae pawb yn ei weld yn ddymunol . '
i hope north wales with the help of the assembly can break new ground to achieve an end which all see is desirable . '
mae pawb yn y diwydiant ffermio am weld pris teg y farchnad yn cael ei dalu fel iawndal am eu hanifeiliaid ac maent am weld anifeiliaid sydd â chlefyd yn cael eu tynnu o'r farchnad yn gyflym
everyone in the farming industry wants the fair market value to be paid as compensation for their animals and they want to see diseased animals removed quickly