Results for ond ni rwystrodd translation from Welsh to English

ond ni ellir ei sefydlu
but it is not installable

ond ni allaf siarad yr iaith
welsh is the language of heaven

gallwch benlinio , ond ni ddylech sefyll
you can kneel down , but you should not stand up

cwynodd pobl a chynghorwyr ond ni wnaethpwyd dim
people and councillors complained but nothing was done

fe wyddech am hyn , ond ni wnaethoch ddim byd
you knew about this , but no action was taken

caiff pobl siarad ond ni ddylwn allu eu clywed
i do not mind people talking but i should not be able to hear them

6 .18 , ond ni wnaed cynnig o'r fath
6 .18 , but no such proposal was made

ond ni phleidleisiais o blaid codi cyflogau aelodau seneddol
but i did not vote in favour of increasing the salaries of members of parliament

cafwyd bod llid yr ymennydd arni ond ni nodwyd pa fath eto
meningitis is diagnosed but the strain has not yet been identified

addawyd hyn ers blynyddoedd lawer ond ni chafodd ei weithredu eto
it has been promised for many years , but is yet to be implemented

clywais y geiriau ond ni ddilynais yr ystyr y tu ôl iddynt
i heard the words but i did not follow the significance behind them

brian gibbons : gwn , ond ni allwch ddweud mai cynnydd ydyw
brian gibbons : yes , but you cannot say that it is an increase

alun pugh : mae'n ddatganiad siomedig , ond ni'ch beirniadaf
alun pugh : it is a disappointing statement , but i will not criticise you

dylem ystyried y mater hwn , ond ni allwn wneud penderfyniad unochrog arno
we should consider this issue , but we cannot make a unilateral decision on it

gallwn ddadlau ynglyn ag arian , ond ni fyddwn yn dadlau ynglyn ag agweddau
we can argue about money , but we will not argue about attitude

llofnodir y neges, ond ni ellir gwirio dilysrwydd y llofnod. rheswm:% 1
the message is signed, but the validity of the signature cannot be verified. reason: %1