Results for optimist translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dywedaf yn groyw fy mod yn sefyll i lawr fel optimist ynghylch y broses datganoli

English

i make it clear that i stand down as an optimist about the process of devolution

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai fy mod yn fwy o optimist na'm cyfaill jonathan morgan cyn belled ag y mae'r agwedd honno mewn golwg

English

maybe i am more of an optimist than my friend jonathan morgan as far as that aspect is concerned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai mai optimist ydwyf neu fy mod yn fodlon ymddiried yn y gweinidog am fod ganddo wyneb gonest , ond credaf y bydd yn sicrhau y caiff y materion sy'n ymwneud â chymal 54 eu datrys cyn diwedd 2004

English

` perhaps i am simply an optimist or willing to trust the minister because he has an honest face , but i believe that he will ensure that the issues that relate to clause 54 will be resolved before the end of 2004 '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

am iddi fod yn agored , mae'r gweinidog wedi datgelu amrediad o bosibiliadau cyllidol , sydd yn cynnwys dychymyg yr optimist a'r pesimist heb gladdu harddwch y freuddwyd

English

as she has been open , the minister has disclosed a range of financial possibilities , including the imagination of the optimist and the pessimist without burying the beauty of the project

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,236,700,857 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK