Hai cercato la traduzione di optimist da Gallese a Inglese

dywedaf yn groyw fy mod yn sefyll i lawr fel optimist ynghylch y broses datganoli
i make it clear that i stand down as an optimist about the process of devolution

efallai fy mod yn fwy o optimist na'm cyfaill jonathan morgan cyn belled ag y mae'r agwedd honno mewn golwg
maybe i am more of an optimist than my friend jonathan morgan as far as that aspect is concerned

efallai mai optimist ydwyf neu fy mod yn fodlon ymddiried yn y gweinidog am fod ganddo wyneb gonest , ond credaf y bydd yn sicrhau y caiff y materion sy'n ymwneud â chymal 54 eu datrys cyn diwedd 2004
` perhaps i am simply an optimist or willing to trust the minister because he has an honest face , but i believe that he will ensure that the issues that relate to clause 54 will be resolved before the end of 2004 '

am iddi fod yn agored , mae'r gweinidog wedi datgelu amrediad o bosibiliadau cyllidol , sydd yn cynnwys dychymyg yr optimist a'r pesimist heb gladdu harddwch y freuddwyd
as she has been open , the minister has disclosed a range of financial possibilities , including the imagination of the optimist and the pessimist without burying the beauty of the project