Results for os nad ydych, pwy translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

os nad ydych, pwy

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

os nad ydych eisiau --

English

if you do not want --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os nad ydych, pwy? os nad yn awr, pan?

English

if not you, who? if not now, when?

Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os nad ydych , gwnawn hynny

English

if not , we will do so

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gofynnwch os nad ydych yn siŵr.

English

please ask if in doubt.

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai nad ydych chi

English

perhaps you're not

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ydych neu nad ydych ?

English

are you concerned about this or not ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

` os nad ydych yn malio am y cleifion '

English

` if you do not care about the patients '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cymeraf nad ydych yn fy ngalw

English

i take it that you are not calling me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os nad ydych yn cynnig y cynnig , ni chewch siarad

English

unless you are proposing the motion , you cannot speak

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os nad ydych yn bwriadu siarad , galwaf ar rywun arall

English

if you do not intend to speak , i will call somebody else

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os nad ydych wedi sylwi ar hynny , dylech ddeffro eich ymchwilwyr

English

if you have not noticed it , your researchers should be sharpened up a bit

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os nad ydych am siarad , mae hynny'n iawn o'm rhan i

English

if you do not want to speak , that is fine by me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os nad yw’r prosbectws

English

if the current

Last Update: 2008-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ydych yn cefnogi'r alwad honno , ac os nad ydych , pam ?

English

do you support that call , and if not , why ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os nad ydych wedi deall hynny , efallai y bydd yn well arnoch mewn lle arall

English

if you have not got your head around that , perhaps you are better off in another place

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os nad ydych yn aelod wladwriaeth ar wahân , fel iwerddon , ni allwch bleidleisio ar wahân

English

if you are not a separate member state such as ireland , you cannot vote separately

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

delyth evans : peidiwch â gofyn cwestiwn imi os nad ydych am glywed yr ateb

English

delyth evans : do not ask me a question if you do not want to hear the answer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os nad ydych eisoes wedi cael cais am ddatganiad ar hyn , lywydd , yna dylai datganiad gael ei gwneud

English

if you have not already had a request for a statement to be made on this , presiding officer , then a statement should be made

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni fydd pawb yn dod ar draws cafcass , ac , wrth gwrs , os nad ydych wedi gwneud , gobeithiwn na fyddwch byth

English

not everyone will have come across cafcass , and , clearly , we hope that , if you have not , you never will

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , os nad ydych yn defnyddio'r rhyngrwyd ni fyddwch yn gallu cael archebion prynu posib

English

therefore , if you do not use the internet you will not be able to access possible purchasing orders

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,761,785,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK