Results for pa arbrofion ydych chi wedi gwneud ... translation from Welsh to English

yr ydych chi'n gwneud yn union yr un peth
you are doing exactly the same thing

ydych chi wedi gwneud y copïau wrth gef
they will swim in the morning

pa mor hir ydych chi wedi bod yn chwarae?
how long have you been playing?

ydych chi wedi goroesi
you survived

llongyfarchiadau sy'n wych, chi wedi gwneud yn dda
congratulations that's fantastic, well done you

ydych chi wedi llenwi ffurflen c2 yn barod?
have you moved

nick bourne : nodaf nad ydych wedi gwneud eich symiau ar yr hyn fydd yn digwydd yn yr hydref
nick bourne : i note that you have not done your sums on what will happen in the autumn

nick bourne : yr ydych chi wedi'ch gwneud yn gyfrin gynghorwr , dafydd , dylech chi fod yno
nick bourne : you have been made a privy councillor , dafydd , you should be there

ydych chi wedi mwynhau'r wers pawb?
how are you

ydych chi wedi gweld unrhyw ddefaid eto?
have you come to see me

faint o weithiau ydych chi wedi eu clywed yn amddiffyn yr hyn a ddigwyddodd rhwng 1979 ac 1997 ?
how many times have you heard them defend what happened between 1979 and 1997 ?

sut ydych chi wedi adenill eich hyder ar ôl problemau.
how have you bounced back from setbacks?

pa mor hir yw dros dro sy'n bwysig : os yw rhywbeth dros dro yn para am 50 mlynedd , yr ydych wedi gwneud yn dda
the important question is how long is temporary : if something temporary lasts for 50 years , you have done well

a ydych chi wedi ystyried cysylltu ag ef i gadarnhau bod eich dehongliad yn gywir ?
have you thought of contacting him to confirm that your views are correct ?

hefyd ydych chi wedi marcio fy ngwaith cartref ar gyfer unedau
also have you marked my homework for units

efallai nad ydych chi wedi sylwi , ond nid llywodraeth cymru mohonof i
it may have escaped your attention but i am not the government of wales

mae pob un ohonynt wedi gwneud yn dda ac wedi nodi pwyntiau cadarnhaol am y profiad
all have done well and have reported positively on the experience

dangoswyd yn glir bod yr alban wedi llwyddo yn hyn , ond yr ydych chi wedi methu
it has been clearly shown that scotland has managed to succeed in this respect , whereas you have failed

petaech chi wedi gwneud hynny cyn i mi alw arnoch i siarad , byddech wedi cael eich symud yn is yn y drefn
if you had done that before you were called to speak , you would have moved lower down the order