From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caiff llawer o bobl ifanc eu digalonni rhag mynd yn athrawon oherwydd materion fel y llwyth gwaith , datblygu proffesiynol a disgyblaeth yn yr ystafell ddosbarth , sy'n fwyfwy pwysig mewn ysgolion , o bosibl
many young people are deterred from entering the teaching profession because of issues such as workload , professional development and classroom discipline , which is , perhaps , increasingly important in schools
oni welwch , helen mary , pe ymestynnwyd y cynllun lleoedd a gynorthwyir , byddai'r broblem a godwch ei fod yn tragwyddoli system ddosbarth , sy'n ffordd braidd yn hen ffasiwn o gyfeirio at broblemau cymdeithasol , wedi diflannu ? gallech fod wedi cael pob math o bobl i ysgolion annibynnol , pobl na allant fforddio mynd yno ar hyn o bryd
do you not see , helen mary , that if the assisted places scheme had been extended , the problem that you raise that it perpetuates a class system , which is a slightly out-dated way to refer to social problems , would have disappeared ? you could have got all sorts of people into independent schools who cannot afford to go there at present
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
