Results for pa un bynnag translation from Welsh to English

pa un ?
which one ?

pa un bynnag , bydd yn rhy hwyr erbyn hynny
in any case , by then it will be too late

pa un sydd yn gywir ?
which is correct ?

y llywydd : gallwch wneud pa un bynnag yw'r hawsaf i chi
the presiding officer : you may do whatever is easiest for you

gofynasoch pa un a ymgynghorwyd â ni
you asked whether we have been consulted

cred thames water y byddai ei gynnig ef wedi bod £3 miliwn yn rhatach pa un bynnag
thames water believes that its deal would have been £3 million cheaper in any case

mae cwestiwn yn codi hefyd ynghylch pa un ai gwaith dynion ambiwlans yw gwneud cynigion o'r fath beth bynnag
there is also the question of whether making such offers should be the job of ambulance men in any case

pa un o'r tri dewis hyn a gefnogwch chi ?
which of these three options do you support ?

christine gwyther : yn ôl cynigion agenda 2000 rhagwelir y bydd y cynllun yn cael ei ddileu erbyn diwedd 1999 pa un bynnag
christine gwyther : agenda 2000 proposals envisage the elimination of the scheme by the end of 1999 anyway

fodd bynnag , erys amheuaeth pa un a fydd yn mynd yn ei flaen
however , there is still a big question mark over whether it will go ahead

cyfeiriais ato fel cynnig trefniadol , ond heb egluro pa un yn arbennig
i referred to it as being a procedural motion , but i did not make it clear which particular one

a all alun ddweud wrthym pa un yw'r ffigwr cywir ?
can alun tell us which is the correct figure ?

gofynnaf i aelodau ystyried pa un a oes angen cnydau gm arnom yng nghymru
i ask members to consider whether we need gm crops in wales

a gofiwch pa un a gynigiodd john major refferendwm i iain duncan smith ?
do you recall whether john major offered iain duncan smith a referendum ?

a allwch gadarnhau pa un a roddwyd y sicrwydd hwn gan fwrdd croeso cymru ?
can you confirm whether this assurance was given by the wales tourist board ?

addawodd wneud hynny , a byddwn yn gwerthfawrogi pe gallai gadarnhau pa un a wnaeth hynny
she undertook to do that , and i would be grateful if she would confirm whether or not she did so

mae swydd yn swydd , pa un a yw'n llawn amser neu'n rhan amser
a job is a job , whether full-time or part-time

y bydd y pwyllgor yn dod i ben pan fydd cadeirydd y pwyllgor yn llofnodi'r llythyrau penderfynu yn unol â rheol sefydlog rhif 35 .16 neu ar 31 hydref 2002 , pa un bynnag a ddaw gyntaf
that the committee shall cease to exist when the chair of the committee signs decision letters in accordance with standing order no

fodd bynnag , mae pa un ai a geir collwyr ai peidio yn dibynnu ar yr adolygiad cynhwysfawr o wariant yr wythnos nesaf
however , whether or not there will be losers will depend on the comprehensive spending review next week

a allwch gadarnhau pa un a ymgynghorwyd â peter clarke ar gynnwys y rheoliadau ?&nbs ; ###
can you confirm whether peter clarke was consulted on the content of the regulations ? ###