Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dydy'r bara ddim yma
the bread is not here
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dych chi'n ddim yma bellach
you don't like
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fodd bynnag , mae'r llywodraeth yn chwarae gêm ddwbl drwy guddio y tu ôl i'r ystryw y gallem gefnogi'r egwyddor o ofal personol am ddim yma ond negodi â llywodraeth y du i'w gweithredu a'i hariannu ar sail y du
however , the government is playing a double game in hiding behind the device that we could endorse the principle of free personal care here but negotiate with the uk government to implement and fund it on a uk basis