Results for pam nad oes translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

pam nad oes

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gwelaf nad oes

English

i see that there are none

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ac nad oes ganddo

English

and does not have

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cytunaf nad oes neb --

English

i agree that no-one is --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwelaf nad oes gwrthwynebiad

English

i see that there are no objections

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna pam nad ydym yn gyfarwyddol

English

that is why we are not being prescriptive

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pam nad oes targed ar gyfer cleifion canser ?

English

why is there no target for cancer patients ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pam nad yw ar gael yng nghymru ?

English

why is it not available in wales ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly pam nad oes golwg ohono pan geir newyddion drwg ?

English

why is it that when there is some bad news he is nowhere to be seen ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pam nad ydym yn rhoi dewis iddynt ?

English

why are we not giving them a choice ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pam nad oedd yn y cofnodion ?&nbs ; ###

English

why was it not in the minutes ?&nbs ; ###

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

fodd bynnag , pam nad oes unrhyw dargedau cadarn ar gyfer 2010 ?

English

however , why are there no firm targets for 2010 ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna pam nad oes ganddynt unrhyw bolisïau o'u heiddo eu hunain

English

that is why they do not have any policies of their own

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pam nad oedden nhw'n ofni'r llosgfynydd

English

survived

Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyna pam nad oes gennym y rheolaeth y dymunem ei chael dros y rheoliadau hyn

English

that is why we do not have the control that we might want over these regulations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni allwn egluro pam nad ydynt ar y rhestr

English

we cannot explain why they are not on that list

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna pam nad oeddwn mewn sefyllfa i wneud datganiad ddoe

English

that is why i was not in a position to make a statement yesterday

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae sawl rheswm pam nad oes canran fawr o gyfleusterau neu swyddogaethau pencadlysoedd cwmnïau yng nghymru

English

the reasons why we do not have a high proportion of company headquarter facilities or functions in wales are wide ranging

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a wnewch chi esbonio pam nad ydych yn ei gefnogi ?

English

will you explain why you are not supporting it ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

deuwn yn ôl wedyn at y cwestiwn ynghylch pam nad oes gan brifysgol abertawe adran gemeg bellach

English

we then come back to the question of why swansea university no longer has a chemistry department

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna pam nad oes angen ysbytai sefydledig arnom , a dyna pam y bydd cynigion y gweinidog yn gywir

English

that is why we do not need foundation hospitals , and why the minister's proposals will be right

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,786,650,188 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK