Results for pan dda translation from Welsh to English

dda
good

bora dda
good morning, how’s you

da/dda
good

iachi dda
bonne guérison

mae'n dda
it is very good

nos waith dda
good work tonight

cysgu'n dda
dda

blwyddyn newydd dda
happy new year to you too

yr oedd hynny pan gredai fod y ffigurau'n dda
that was when he thought that the figures were good

a allwn weld gopi ohono pan yn barod os gwelwch yn dda?
could we see a copy of it when it is ready?

a fyddai modd i ni dderbyn copi pan yn bosib os gwelwch yn dda?
would it be possible to send us a copy?

pan oedd y ffigurau'n dda , yr oedd yn barod i dderbyn y clod amdanynt
when the figures were good , he was ready to take the credit for them

hoffwn dderbyn copi o’r rhaglen dreigl pan fydd ar gael os gwelwch yn dda.
we would like to receive a copy of the rolling programme when it is available, please.

pan ystyriwn faint o arian y mae sir y fflint yn ei dderbyn , gwelwn iddi wneud yn dda
when we consider the amount of money that flintshire receives , we will see that it has done well

pan gawn flwyddyn dda , fel y cawsom eleni , mae'n bwysig nad ydym yn mynd yn ddifater
when we have a bumper year , as is the case this year , it is important that we do not become complacent

gwnaethom ddadlau dros egwyddor gwelliant 6 pan gyflwynodd eich llywodraeth ddeddf gofal cymunedol 1990 , a oedd yn ddeddf dda
we argued the principle of amendment 6 when your government introduced the community care act 1990 , which was a good piece of legislation

gwelais enghraifft dda o hyn pan ymwelais ag ysbyty brenhinol gwent
this was well illustrated when i visited the royal gwent hospital

ar ôl nifer o flynyddoedd pan oedd derbyniadau'r loteri yn gostwng , ymddengys bod ffigurau gwerthiannau diweddar yn weddol dda
after a number of years when lottery receipts were in structural decline , recent sales figures seem to be reasonably buoyant

gofynnaf i aelodau'r cynulliad ystyried yn ofalus pan bleidleisiant oherwydd mae'r cynnig hwn yn ffordd dda ymlaen
i ask assembly members to think carefully when they vote because this motion is a good way forward