Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parod i chwarae
ready to play
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alla i archebu bwrdd
can you tell the the noisy cunts to fuck off
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sut i archebu pecynnu rhagdaledig
how to order prepaid packaging
Last Update: 2008-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth yn rhagor y gellir ei wneud i ddarbwyllo archfarchnadoedd i archebu mwy o gynnyrch organig gan gynhyrchwyr o gymru ?
what more can be done to persuade supermarkets to source more organic products from welsh producers ?
bydd pobl yn fwy parod i ddiogelu mannau gwyrdd a chefn gwlad pan welant fanteision cael mynediad i'r mannau hynny
people will be more willing to protect green spaces and countryside when they see benefits in having access to those places
dyna un rheswm pam mae teuluoedd bellach yn fwy parod i ddod i fyw i ardaloedd megis dyffryn nantlle nag oeddynt pan symudais innau yno rai blynyddoedd yn ôl
that is one of the reasons why families these days are more willing to move to areas such as nantlle valley than they were when i moved there some years ago
amcangyfrifir y bydd bron 110 ,000 o ymwelwyr yn cyfrannu £45 miliwn yn uniongyrchol mewn llif arian parod i'r economi leol
almost 110 ,000 visitors will generate an estimated £45 million directly in cash flow into the local economy
fe'i lluniwyd i roi mwy o hyblygrwydd i awdurdodau lleol wrth wneud eu penderfyniadau ariannol , gan eu galluogi i ymateb yn fwy parod i anghenion lleol
it is designed to equip local authorities with greater flexibility in making their financial decisions , enabling them to respond more readily to local needs