Results for pasiodd translation from Welsh to English

pasiodd y mesur ei ail ddarlleniad o bum pleidlais yn unig
the bill passed its second reading by only five votes

%s: pasiodd y defnyddiwr y dilysiad ond methodd getpwnam(%s)!
%s: user passed auth but getpwnam (%s) failed!

yn dilyn trychineb lyme regis pan foddodd pedwar plentyn , pasiodd y senedd ddeddf canolfannau gweithgaredd ( diogelwch pobl ifanc ) 1995
after the lyme regis disaster when four children drowned , parliament passed the activity centres ( young persons ' safety ) act 1995

pasiodd merch fy nghyd-aelod , jenny randerson , y prawf darganfod hwnnw dim ond i broblem clyw gael ei chanfod nifer o flynyddoedd yn ddiweddarach
the daughter of my colleague , jenny randerson , passed that detection test only to be diagnosed many years later as having a hearing difficulty

pasiodd adroddiad yr ymchwiliad fy nesg bryd hynny oherwydd cais am i'n swyddogion cyllid ac archwilio dan reolaeth gyfun dalu ymweliad â'r adran addysg a sgiliau
the inquiry report passed my desk at that point because of a request for our finance and audit officials to pay a joint-controlled visit with the department for education and skills

fodd bynnag , onid yw hyn yn dangos rhagrith enfawr , o ystyried y pasiodd y llywodraeth y nifer uchaf erioed o reoliadau'r llynedd -- dros 3 , 400 ? os caiff y mesur hwn ei basio , a yw'r prif weinidog yn credu y bydd yn ymdrin â'r argyfwng mewn gweithgynhyrchu yng nghymru a'r profiad o golli swyddi a gawsom yng nghymru ?
however , does this not expose massive hypocrisy , considering that last year the government passed a record number of regulations -- over 3 ,400 ? if this bill is passed , does the first minister think that it will address the crisis in welsh manufacturing and the haemorrhaging of jobs that we have experienced in wales ?