Results for path translation from Welsh to English

path node tip
%s: drag to shape the path (more: shift, ctrl, alt)

path hande tip
ctrl: snap rotation angle to %g° increments, click to retract

methu canfod y gweithredadwyn% 1 yn eich path.
the executable %1 could not be found in your path.

to outline" means "to convert stroke to path
convert stroke to path

methu canfod y rheolydd lawrlwytho (% 1) yn eich $path
the download manager (%1) could not be found in your $path

methwyd cychwyn ispell. sicrhewch bod ispell wedi ei arsefydlu yn gywir ac yn eich path.
insert a chart

% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
the %4 folder exists. %1 now uses the %5 folder for its messages. %2 can move the contents of %6 into this folder for you, though this may replace any existing files with the same name in %7. would you like %3 to move the mail files now?

methu canfod y gweithredadwyn foomatic- datafile yn eich path. gwiriwch fod foomatic wedi ei osod yn gywir.
unable to find the executable foomatic-datafile in your path. check that foomatic is correctly installed.

ni chanfuwyd y gweithredadwyn% 1 yn eich path. gwiriwch fod y rhaglen yma yn bodoli ac yn cyrchadwy yn eich newidyn path.
the executable %1 could not be found in your path. check that this program exists and is accessible in your path variable.

gwall wrth redeg 'filesharelist'. cywiro os wedi' i osod ac yn $path neu / usr/ sbin.
error running'filesharelist '. check if installed and in $path or / usr/ sbin.