Results for pen ar translation from Welsh to English

& rhoi pen ar dasg
unlimited history

dyna un pen ar y mater
that is one end of the issue

galwn am roi pen ar y ffiloreg bitw hon
we call for this petty nonsense to end

bu'n drychineb lwyr , treth y pen ar olwynion dur
it has been an utter disaster , a poll tax on steel wheels

rhaid i'r llywodraeth roi pen ar y codiadau mawr hyn
the government must put a stop to these great increases

gwariwn fwy y pen ar iechyd nag a wneir yn lloegr , ac
we spend more on health per head than is spent in england , and

bydd y diwygiadau a gyhoeddwyd gan y gweinidog yn rhoi pen ar arhosiadau hir
the reforms announced by the minister today will deliver an end to long waits

mae tâl ychwanegol o £1.00 y pen ar gyfer pob dewis ychwanegol
there is a supplement of £1.00 per person for each additional choice per person

caiff mwy o arian ei wario y pen ar yr nhs yng nghymru nag yn lloegr
more money is spent per head on the nhs in wales than in england

bu'n anodd dros ben unioni'r gwariant adnoddau y pen ar fyfyrwyr
it has proved the devil's own difficulty to get the resource expenditure per student back on track

hefyd hoffwn eich atgoffa i ni ddiddymu treth y pen , ar ôl ei chyflwyno i ddechrau
i would also remind you that we cancelled the poll tax , having introduced it in the first place

rhaid inni roi pen ar yr ansicrwydd a'r dyfalu ynghylch y cynigion ar gyfer carthu
we must end the uncertainty and speculation on the dredging proposals

hynny yw , y dylid rhoi pen ar fewnforio gwastraff tramor i gymru ac ar allforio gwastraff o gymru
that is , that there should be an end to the import of foreign waste into wales and to the export of waste from wales

heddiw , iwerddon yw'r allforiwr mwyaf yn y byd ar sail y pen ar ôl singapore a hong kong
today , ireland is the biggest exporter in the world on a per capita basis after singapore and hong kong

cyhoeddodd edwina dâl y pen ar gyfer mynd i'r afael â'r ddyled yn y gyllideb ddoe
edwina announced a capitation for addressing the debt in the budget yesterday

edwina hart : nid wyf yn arbenigo ym maes gwariant y pen ar iechyd ac nid wyf wedi ymchwilio i'r maes hwn
edwina hart : i am not an expert in the field of spending per capita on health and i have not researched in that area

ar y llaw arall , mae'r ffigurau'n dangos yr amrywiaeth enfawr ar wariant y pen ar draws cymru
on the other hand , the figures show the immense diversity in expenditure per capita across wales

ar yr un pryd , mae'n gwario bron £12 y pen ar ad-dalu dyledion i'r gorllewin
at the same time , it spends nearly £12 per person paying back debts to the west

comisiynodd plaid cymru adroddiad annibynnol ar weithredu barnett , gan gynnwys y berthynas rhwng gwariant cyhoeddus a cmc y pen ar gyfer 12 rhanbarth o'r du
plaid cymru has commissioned an independent report on the operation of barnett , which includes the relationship between public expenditure and gdp per head for the 12 uk regions

bydd dadl yn fodd i hyrwyddo enw da'r cynulliad a dangos ein bod yn cymryd y farn gryf a fynegwyd gan y ddwy ochr o ddifrif a bydd yn fforwm i roi pen ar y ddadl hon
a debate will enhance the assembly's reputation and show that we are taking the strong views expressed by both sides seriously and it will provide a forum whereby this debate can be concluded