Results for penderfynai translation from Welsh to English

penderfynai hynny a allai'r plant chwarae ar ôl ysgol ai peidio am fod eu tadau yn y gwely
that determined whether the children could play after school or not because their fathers were in bed

hyd yn hyn , nid yw artistiaid yng nghymru ond wedi clywed yr hyn a ddywedodd y prif weinidog yn ei ddatganiad yn gynharach , sef y penderfynai'r llywodraeth erbyn 30 tachwedd
the arts community in wales at present has only heard what the first minister said in his statement earlier , that the government would reach a decision by 30 november

a ydych yn cytuno bod y llywodraeth , drwy fethu â darparu iawndal ar gyfer gweithwyr fel y rhai yn asw , y mae eu cynlluniau pensiwn wedi methu , yn bradychu cenhedlaeth o bobl , a weithiodd yn galed a chynilo , a'i bod yn tanseilio'r hyder yn yr holl broses pensiwn ? a wyddoch am yr ymchwil a'r ffigurau diweddaraf , a ddarparwyd gan as y democratiaid rhyddfrydol , steve webb , sy'n dangos bod y llywodraeth wedi neilltuo digon o arian yn y gronfa briodol i roi iawndal llawn i weithwyr asw , os penderfynai ar hynny ?
do you agree that by failing to provide compensation for workers such as those at asw , whose pension schemes have folded , the government is betraying a generation of people , who have worked hard and saved , and is undermining confidence in the entire pension process ? are you aware of the most recent research and figures , provided by the liberal democrat mp , steve webb , which show that the government has enough money set aside in the appropriate fund to fully compensate asw workers , if it so decided ?