Results for penderfynu'n translation from Welsh to English

yn penderfynu
that this assembly resolves

penderfynu _wedyn
decide _later

y cynulliad yn penderfynu
the assembly resolves

penderfynu peidio ag ymchwilio
decision not to investigate

mae’r cyngor wedi penderfynu
the council has decided to

nid fy lle i yw penderfynu a yw sylwadau'n briodol
it is not for me to decide whether remarks are appropriate

y cynulliad cenedlaethol yn penderfynu
the national assembly resolves

mae'n amlwg bod dai wedi penderfynu
dai has obviously made up his mind

yr ydych wedi penderfynu y bydd y meysydd hynny'n dioddef
you have decided that those areas will suffer

fodd bynnag , materion i'w penderfynu'n lleol yw'r rhain
however , these matters are for local determination

wedyn byddaf yn penderfynu a yw'n addas o ran yr ymgynghoriad
i will then decide whether it is suitable in terms of consultation

cynulliad cenedlaethol cymru yn penderfynu :
the national assembly for wales resolves :

yn ogystal , mae'r cynulliad yn penderfynu :
in addition , this assembly resolves to :

mae wedi penderfynu gofyn y cwestiynau lletchwith
it has decided to ask the awkward questions

mater i'r llywydd yw penderfynu beth y mae ef yn teimlo sy'n briodol
it is for the presiding officer to decide what he feels is appropriate

pwy sy'n penderfynu pwy yw'r bobl leol ? chi ?
who decides who these local people are ? you ?

felly , ni sy'n penderfynu pryd i gyflwyno busnes
therefore , we decide when we table business

cyfrifoldeb y llywodraeth ganolog yw penderfynu a yw'n bwriadu ychwanegu at y ddarpariaeth honno
it is a matter for central government if it intends to add to that provision

dyna pam y mae'n rhaid penderfynu ar gyllid yn lleol
that is why funding must be determined locally

fel y nodwyd yn ` penderfynu byw'n wahanol ' a ` sut ydym yn dysgu byw'n wahanol '
as reported in ` deciding to live differently ' and ` how we are learning to live differently '