Results for pennaf translation from Welsh to English

eu hofn pennaf oedd na fyddem
their biggest fear was that we would not

fy amcan pennaf -- [ chwerthin . ]
my overriding aim -- [ laughter . ]

### trafnidiaeth yw un o'n blaenoriaethau pennaf
transport is one of our top priorities

cadarnhaodd fy nghred mai pobl yw ased pennaf gwlad
it confirmed my belief that people are a country's greatest asset

achos pennaf anghydraddoldeb iechyd yng nghymru yw ysmygu
smoking is the primary cause of health inequality in wales

cyfrifoldeb pennaf y gwrthbleidiau yw dwyn y llywodraeth i gyfrif
it is the principal responsibility of the opposition to hold the government to account

credaf mai hi yw un o'r llysgenhadon pennaf dros gymru
i believe that she is one of the pre-eminent ambassadors for wales

damweiniau traffig ffyrdd yw un o achosion pennaf marwolaethau plant
road traffic accidents are one of the biggest killers of children

ein cyfrifoldeb pennaf yw gwarchod y diamddiffyn yn ein cymdeithas rhag camdriniaeth
it is our primary responsibility to protect the vulnerable in our society from abuse

os felly , mae'n golygu mai yma y bydd y cyfrifoldeb pennaf
if it does , that means that the buck stops here

ar hyn o bryd yr ydym yn methu â chyflawni'r gofynion pennaf hyn
at the moment we are failing to deliver on those principal requirements

bydd llawer ohonom yn cofio ymateb pennaf pobl pan ddewiswyd y cynllun buddugol
many of us recall the overwhelming reaction of people when the winning design was chosen

af ymhellach a dweud mai'r genhedlaeth iau yw ein llysgenhadon pennaf o bosibl
i will go further and say that the younger generation are perhaps our greatest ambassadors

credaf mai un o gyflawniadau pennaf fy mhlaid oedd creu'r gwasanaeth iechyd gwladol
i think it is one of my party's crowning achievements to have brought the national health service into being

arnom ni , y gwleidyddion , y mae'r cyfrifoldeb pennaf dros annog pobl i bleidleisio
the primary responsibility for encouraging people to vote lies with us , the politicians

bod yn agored i effeithiau marwol mwg tybaco yw achos pennaf marwolaethau cynnar y gallesid eu hatal yng nghymru
exposure to the lethal effects of tobacco smoke is the biggest cause of preventable early death in wales

byddwch yn ymwybodol hefyd mai'r cynnydd mewn prisiau olew crai oedd achos pennaf y prisiau tanwydd uwch
you will also be aware that the increase in fuel prices was largely the result of an increase in crude oil prices

clywsom fod cartrefi oer , llaith yn cynyddu iechyd gwael , ac mai cartrefi anniogel yw pennaf achos damweiniau
we have heard that cold , damp homes increase ill-health , and that unsafe homes are the biggest cause of accidents

diben pennaf sefydlu canolfannau cyswllt oedd hwyluso cysylltiad ar gyfer y rhieni absennol hynny nad oedd ganddynt unrhyw le arall i gwrdd
contact centres were largely established with the intention of facilitating contact for those absent parents who had no other available meeting venue

grymoedd masnachol ac elwgarwch rhai sydd yn gwneud elw yw'r grymoedd pennaf y tu ôl i'r fenter cyllid preifat
the driving forces behind pfi are commercial and profit-making