Results for pensiwn cplil translation from Welsh to English

pensiwn
pensions

rhwymedigaethau pensiwn
pension liabilities

costau pensiwn arall
other pension costs

pensiwn i staff aelodau
pension provision for members ' staff

nid yw pob cynllun pensiwn yr un peth
every pension scheme is not the same

mae'r trefniadau pensiwn bellach ar waith
the pension arrangements are now in place

mae nifer fawr o bobl o oed pensiwn yng nghymru
there is a large number of people of pensionable age in wales

darperir buddion pensiwn drwy drefniant y <PROTECTED>{\cf2 .}
pension benefits are provided through the <PROTECTED> arrangement.

canolbwyntiaf ar hawl pensiwn ac effaith y broses dirwyn i ben
i will focus on pension entitlement and the effect of the wind-up process

gwn y bydd aelodau cynllun pensiwn asw yn siomedig ynglyn â hyn
i know that the asw pension scheme members will be disappointed about this

bydd rhai cynghorwyr yn gymwys i gael taliadau pensiwn am y tro cyntaf
some councillors will be eligible for pension payments for the first time

cofiwn am y 10c a roddodd gordon brown ar ben y pensiwn gwladol
we remember gordon brown's 10p increase on the state pension

dylem dalu pensiwn iawn i bobl fel y gallant fyw gydag urddas yn eu henaint
we should pay people a proper pension so that they can live their older lives in dignity

ailysgrifennwyd rheolau'r cynllun pensiwn mewn ffordd niwtral o ran rhyw person
the pension scheme rules have been rewritten in a gender-neutral way

mae angen rhoi ystyriaeth frys i adfer yn llawn hawliau pensiwn a iawndal am golli gwaith
the full restoration of pension entitlements and compensation for redundancy need urgent consideration

ar 6 hydref , bydd yr adran gwaith a phensiynau yn cyflwyno'r credyd pensiwn
on 6 october , the department for work and pensions will introduce the pension credit

cynog dafis : efallai y dylwn ddatgan buddiant fel person sydd yn tynnu at oedran pensiwn
cynog dafis : perhaps i should declare an interest as someone who is nearing pension age

fel y nododd y gweinidog , mae'r cynnig cyntaf yn ymwneud â chynllun pensiwn y diffoddwyr tân
as the minister outlined , the first motion considers the firefighters ' pension scheme

alun cairns : bydd ceidwadwyr cymru yn cefnogi'r newid hwn i'r cynllun pensiwn
alun cairns : the welsh conservatives will support this amendment to the pension scheme

gobeithiwn ddod yn gyfartal â'r hyn y mae'r gwasanaeth pensiwn wedi'i wneud yng nghymru
we hope to equal what the pension service has done in wales