Results for pentyrru translation from Welsh to English

wedi' u pentyrru
& line

dylid pentyrru diolchiadau ar y dynion hyn ac nid eu dirmygu
these men should be showered with gratitude and not treated with contempt

mae'r dogfennau yn pentyrru ond felly hefyd yr ystadegau gwael
the documents pile up , but so too do the depressing statistics

peidiwn â dechrau pentyrru materion eraill arnynt nad ydynt yn gyfrifoldeb iddynt
let us not start piling other issues on them that are not their responsibility

amcangyfrifir bod y gwaith trwsio hanfodol a'r gwaith moderneiddio sydd wedi pentyrru yn werth £1 biliwn
there is a backlog of essential repairs and modernisation work , estimated at £1 billion

a fydd y cynllun yn mynnu y caiff defnyddiau ailgylchedig eu defnyddio ? nid yw pentyrru defnyddiau ailgylchedig yn ddim amgenach na gwaredu gwastraff os nad oes defnydd iddynt wedi hynny
will the plan actively demand that recyclates be used ? stockpiling recyclates without an end use is only waste disposal

ni wnaf i , ynghyd â'r llywodraeth hon , sefyll yn segur a chaniatáu i hyd yn oed ragor o sarhad a diflastod gael eu pentyrru ar ein gweithlu a dwyllwyd ac a ddiraddiwyd
i , together with this government , will not stand idly by and allow even further insult and misery to be heaped upon our deceived and demeaned workforce

bu'n rhaid i'r sefydliad a grybwyllais dynnu ei wasanaeth yn ôl tan ganol mis rhagfyr , pan fydd wedi dod i ben â'r gwaith papur sydd wedi pentyrru
the organisation i mentioned has had to discontinue its service until the middle of december , when it will have caught up on the paperwork

mae'r baich hwnnw ar staff yn annerbyniol , ac mae'n debygol y bydd y gwaith yn pentyrru ar daliadau grant ar gyfer gweddill y cynlluniau premiwm arbennig eidion a phremiwm buchod sugno o ganlyniad i hynny
that burden on staff is unacceptable , with the likely consequences that there will be a backlog in grant payments for the balance of the beef special premium and the suckler cow premium schemes

rywfodd , mae gennym weinidog dros ogledd cymru , rhywun tebyg i siôn corn sy'n mynd i fyny i'r gogledd unwaith y flwyddyn ac yn pentyrru anrhegion ac addewidion am ddyfodol mwy disglair ar bobl dda'r gogledd
somehow , we have a minister for north wales , a father christmas figure who goes up north once a year and showers the good people of north wales with gifts and promises of a brighter future