Results for perchennog siop y felin translation from Welsh to English

cwm y felin
mill valley

heol <PROTECTED>-y-felin
<PROTECTED>-y-felin road

craig rhos y felin
mill of the rocky moor mill rose rock

do. mi fues i i'r siop y bore ma
yes. i went to the shop this morning

defnyddiais sylweddau nicotîn y gallwch eu prynu o siop y fferyllydd
i used nicotine substances which you can buy from the chemist

arferwn ei weld ar foreau sadwrn yn siop y cigydd lle y byddem yn sgwrsio am faterion cyfoes
i used to see him on saturday mornings at the butcher's where we would chat about current issues

bydd yn cynnwys arddangosfeydd ar amodau gwaith gweithwyr y felin , ar undebaeth lafur a'r anghydfodau diwydiannol ffyrnig a gododd ynglyn â chyfraddau tâl yn y felin
it will feature displays on the millworkers ' working conditions , on trade unionism and the fierce industrial disputes that arose over pay rates in the mill

yr ydym bob amser yn ceisio ffyrdd o ehangu'r stoc sydd ar gael yn siop y cynulliad yn adeilad y pierhead
we are always seeking to expand the stock available in the assembly shop at the pierhead

digwyddodd hynny yn ysgol dwr-y-felin yng nghastell-nedd , sydd yn un o'r enghreifftiau mwyaf disglair yn y du
that has happened at dwr-y-felin school in neath , which is one of the most brilliant examples in the uk

dyna oedd y dehongliad o'r ymadrodd , ` ailstrwythuro mawr , yn enwedig ar ochr y felin stribed , yn gynnar yn y flwyddyn newydd '
that was the interpretation of the phrase , ` major restructuring , especially on the strip mill side , early in the new year '

mae'n bwysig nodi bod fferm john morgan ar agor ac yn weithredol o hyd , a bod siop y fferm ar agor o hyd , a bod busnes yn mynd rhagddo
it is important to note that john morgan's farm still remains open and operative , and the farm shop is still open , and business continues

david davies : efallai fod cefnogi darparu peiriant loteri yn nhyndyrn yn ymddangos yn beth pitw , ond fe wnâi wahaniaeth mawr i siop y pentref , sydd erbyn hyn yn ganolbwynt y gymuned leol
david davies : supporting the provision of a lottery machine in tintern may seem trivial , but it would make a big difference to the village shop , which has become a focal point for the local community

bwriedir defnyddio’r gronfa genedlaethol o dermau a lansir ar 23 mawrth 2006 fel ffenestr siop y ddarpariaeth hon, ac felly bydd angen ei chynnal a’i datblygu.
it is intended to use the national database of terms launched on 23 march 2003 as a shop front for this provsion: so the database will need to be supported and developed.

bydd y rheini ohonoch sydd yn byw mewn cymunedau bach gwledig -- yn enwedig os ydych wedi byw ynddynt am flynyddoedd lawer -- yn gwybod yn union beth a olygaf wrth ddweud bod swyddfa bost a siop y pentref wrth galon cymuned castell caereinion
those of you who live in small rural communities -- especially if you have lived in them for many years -- will know exactly what i mean when i say that the village post office and stores are at the heart of the castle caereinion community

mae'r siop (y manwerthwr) sy'n gwerthu'r jîns yn eu prynu gan y gweithgynhyrchwr am £15.
the shop (the retailer) that sells the jeans buys them from the manufacture for £15.

brian gibbons : a archwiliwch y posibilrwydd o ddarparu cardiau meysydd parcio dinas caerdydd yn siop y cynulliad , fel y gall pobl barcio mewn cyfleusterau parcio cyhoeddus yn agosach i'r cynulliad ?
brian gibbons : will you explore the possibility of making cardiff city car parking cards available in the assembly shop , so that people can park in public parking facilities closer to the assembly ?