Results for perthyn translation from Welsh to English

perthyn
belong

perthyn i gategori
falls into category

pob un sy'n perthyn
all related

mae hyn yn perthyn i mi
this belongs to me

mae'n perthyn i bob plaid yma
it belongs to all parties here

mae fy nghalon yn perthyn i wales
wales forever

mae ein polisi cyffredinol yn perthyn i ddau faes
our overall policy falls into two areas

y piano yn perthyn i'r teulu llinynau
the piano belongs to the string family

y defnyddiwr mae' r ddelwedd isod yn perthyn iddo.
the user the image below belongs to.

gadawaf hynny yn y gwter lle mae'n perthyn
i will leave that in the gutter where it belongs

mae'n perthyn i'r bedwaredd ganrif ar bymtheg
it lies in the nineteenth century

cytunaf fod elfen o ragrith yn perthyn i'r llywodraeth
i agree that the government has shown an element of hypocrisy

fodd bynnag , nid yw corus yn perthyn i'r grŵp hwnnw
however , corus does not fall into that group

alun pugh : mater bach yw i ba bortffolio y mae hyn yn perthyn
alun pugh : the matter of in whose portfolio this resides is minor

byddai amrywiaeth eang o gyrff yn perthyn i'r categori hwnnw
a wide range of bodies would fall into that category

mae llai o urddas yn perthyn iddo nag i'r gair ` rhagrithiwr '
it has less dignity than the word ` hypocrite '

croesawyd hynny yn frwd gan bawb , pa blaid bynnag yr oeddent yn perthyn iddi
that has been warmly welcomed by everyone , whichever party they come from

mae llawer o'r cyfrifoldeb dros bolisïau adfywio economaidd yn perthyn i eraill
much of the responsibility for policies on economic regeneration falls elsewhere

mae hyn yn perthyn i'r continwwm y soniodd rhodri glyn amdano funud yn ôl
that relates to the continuum that rhodri glyn mentioned a moment ago

bydd digartrefedd yn perthyn i'r gorffennol , yn ôl ysgrifennydd yr amgylchedd a llywodraeth leol
homelessness will become a thing of the past , according to the secretary for the environment and local government