Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cadwch allan
keep out
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd microreoli , y perygl o fynd yn sownd yn y manylion , yn demtasiwn cyson y bydd yn rhaid inni ei wrthweithio
micro management , the danger of becoming bogged down in detail , will be a constant temptation that we must resist
argymhellodd na ddylid cyflwyno pleidleisio drwy'r post yn unig oherwydd y perygl o lygredd yn gymaint â materion yn ymwneud â diogelwch
it recommended against all-postal ballots because of the danger of corruption , as much as security issues
ai dyma'r math o brosiect a all fod mewn perygl o hyn allan oherwydd y methiant i negodi'r map cymorth dethol rhanbarthol a dod i gytundeb gyda'r comisiwn ewropeaidd ?
is this the sort of project that may be at risk from now on because of the failure to negotiate the regional selective assistance map and reach agreement with the european commission ?