Hai cercato la traduzione di perygl o marwolaeth cadwch allan da Gallese a Inglese

cadwch allan
keep out

mae perygl o stereoteipio
there is a danger of stereotyping

mae perygl o gamarwain yma
you are in danger of misleading us here

nid oes perygl o danwario amcan 1
there is no danger of objective 1 underspending

mae hyn mewn perygl o droi'n araith
this is in danger of becoming a speech

andrew davies : mae perygl o wrthdaro buddiannau
andrew davies : there is a danger of a conflict of interest

byddai perygl o ddyfarniad yn fy erbyn am fod allan o drefn pe bawn yn dyfynnu o gofnodion nas cyhoeddwyd eto
i would risk being ruled out of order if i were to quote from as yet unpublished minutes

felly , nid oes perygl o greu pentyrrau o oergelloedd yma
therefore , there is no danger of creating fridge mountains here

er hynny , mae'r torïaid mewn perygl o wneud hynny
however , the tories are in danger of doing that

mae llawer o bobl ifanc mewn perygl o adael addysg yn gyfan gwbl
many young people are in danger of dropping out of education altogether

derbyniaf un pwynt a wnaethoch : derbyniaf fod perygl o fod yn ddifater
i recognise one point that you made : i recognise the danger of complacency

daw hyn â mi yn ôl at y perygl o godi dyheadau pobl ifanc ac yna eu chwalu
this brings me back to the danger of raising young people's aspirations and then smashing them

ar brydiau , bu ein polisi o oriau ystyriol o deuluoedd mewn perygl o gael ei chwalu
at times , our policy of family-friendly hours has been in danger of collapsing

cânt eu gwthio i ymylon cymdeithas ac maent mewn perygl o gael eu hallgáu'n gymdeithasol
they become socially marginalised and they are in danger of becoming socially excluded

dof yn ôl at y pwynt bod amser yn prysur fynd heibio a bod yr ardd mewn perygl o gael ei chau am byth
i come back to the point that the clock is ticking and that the garden is in danger of permanent closure

ceir cynlluniau eisoes i wella'r mapiau presennol sydd yn dangos yr ardaloedd lle mae perygl o lifogydd
there are already plans to improve the maps currently available that show flood risk areas

bydd microreoli , y perygl o fynd yn sownd yn y manylion , yn demtasiwn cyson y bydd yn rhaid inni ei wrthweithio
micro management , the danger of becoming bogged down in detail , will be a constant temptation that we must resist

byddai hynny'n gwbl annymunol , gan y byddai perygl o golli'r mesur yn gyfan gwbl
that would be thoroughly undesirable , as it would risk the loss of the bill altogether

argymhellodd na ddylid cyflwyno pleidleisio drwy'r post yn unig oherwydd y perygl o lygredd yn gymaint â materion yn ymwneud â diogelwch
it recommended against all-postal ballots because of the danger of corruption , as much as security issues

ai dyma'r math o brosiect a all fod mewn perygl o hyn allan oherwydd y methiant i negodi'r map cymorth dethol rhanbarthol a dod i gytundeb gyda'r comisiwn ewropeaidd ?
is this the sort of project that may be at risk from now on because of the failure to negotiate the regional selective assistance map and reach agreement with the european commission ?