From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yr wyf yn fodlon â'r datblygiadau yn sir y fflint a phendantrwydd ei arweinydd o ran staffio ac anghenion yr awdurdod
i am pleased with developments in flintshire and the strong line its leader has taken on staffing and the needs of the authority
mae ar y cynulliad hwn angen gweithrediaeth a wnaiff sefyll dros gymru i ddangos penderfyniad a phendantrwydd mewn trafodaethau gyda'r trysorlys yn yr ychydig fisoedd nesaf
this assembly needs an executive that will stand up for wales to show determination and purpose in discussions with the treasury in the next few months
o safbwynt arall , sef yr un a fydd yn drech heddiw , gobeithio , bydd yn ddatganiad o obaith ac yn her i'r cynulliad cenedlaethol fagu mwy o hunan-hyder a phendantrwydd wrth arfer ei bwerau
from another perspective , which i hope will prevail today , it will be a statement of optimism and a challenge to the national assembly to become much more self-confident and assertive in exercising its powers
