From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meddylier am ardaloedd megis bro morgannwg a phenrhyn gwyr , sydd â nifer fach o ffyrdd mynediad
the areas that come to mind are places such as the vale of glamorgan and the gower peninsula , which have a small number of access roads
mae hynny hefyd yn wir am y pedair ardal arall o harddwch naturiol eithriadol yng nghymru , sef bro gwyr , dyffryn afon gwy , arfordir ynys môn a phenrhyn llyn
that is also true of the other four areas of outstanding natural beauty in wales , namely the gower , the wye valley , the anglesey coast and the llyn peninsula
fodd bynnag , mae'n beryglus cymharu dyffryn wysg â phenrhyn gwyr wrth drafod echdynnu tywod a graean oherwydd mae problemau'n bodoli yn y ddwy ardal
however , it is dangerous to set up the usk valley against the gower when it comes to sand and gravel extraction because there are problems for both areas
david lloyd : a yw ysgrifennydd yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth yn barod i dderbyn cyfrifoldeb am unrhyw fesurau angenrheidiol ? a yw hi hefyd yn barod i chwilio am arian o san steffan i ddigolledu am unrhyw golled , os bydd cysylltiad yn cael ei brofi rhwng carthu tywod ac erydu arfordir bae abertawe a phenrhyn gwyr ?
david lloyd : is the secretary for the environment , planning and transport willing to accept responsibility for any necessary measures ? is she also willing to look for money from westminster to compensate for any loss , if a link is proved between sand dredging and the erosion of the swansea bay coastline and the gower peninsula ?
