Results for phorthladd translation from Welsh to English

fodd bynnag , byddai'r tri phorthladd fferi arall yn ymgeiswyr cymwys i gael grantiau
however , the other three ferry ports would be eligible candidates for grants

mae'r a477 yn cysylltu coridor y dwyrain-gorllewin yn ne cymru â phorthladd penfro ac iwerddon ac mae'n llwybr rhwydwaith ffyrdd traws ewropeaidd
the a477 links the east-west corridor in south wales to the port of pembroke and ireland and is a trans european road network route

yr anghydfod rhwng porthladd mostyn a phorthladd lerpwl ynghylch pa un a gâi p&am ;o i redeg ei holl wasanaethau o'i borthladd fu un o'r problemau
the dispute between the port of mostyn and the port of liverpool as to which one will get p&am ;o to run all its services from their port has been one of the problems

er bod y sylfaen economaidd yn fregus , a bod amrywiol anawsterau , mae gan y ddinas fanteision mawr , o gofio ei lleoliad strategol ar yr arfordir , ei chysylltiad trafnidiaeth â'r m4 , prif reilffordd a phorthladd
although the economic base is fragile , and there are various difficulties , the city has major advantages , given its strategic location on the coastal belt , its transport link to the m4 , mainline railway and port

er enghraifft , yn ardal pen y reilffordd a chysylltiadau eraill â phorthladd mostyn , mewn rhan arall o ogledd-ddwyrain cymru , ceir cydbwysedd rhwng gwelliannau i'r rheilffyrdd a'r ffyrdd er mwyn elwa ar y buddsoddiad ym mhorthladd newydd mostyn
for instance , in the area of the railhead and other connections to the port of mostyn , in another part of north-east wales , there is a balance between improved rail and road access in order to capitalise on the investment in the new port of mostyn