Results for phrawf translation from Welsh to English

gellid gwneud hynny gyda phrawf ceg y groth neu mewn clinig cenhedlol-droethol
this could be done with the cervical smear or in a genito-urinary clinic

yn statudol , caiff plant ysgol dri phrawf deintyddol yn rhad ac am ddim yn ystod eu cyfnod fel disgyblion
it is statutory that schoolchildren have three free dental checks during their time as pupils

yng nghymru , byddai cais o'r fath yn destun prawf er budd y cyhoedd a phrawf niwed sylweddol
in wales , such a request would have to undergo a public-interest test and a substantial harm test

mae'n disodli cod buddiant y cyhoedd gyda phrawf gwirfoddol , gan ei gwneud yn haws i awdurdodau guddio camymddwyn
it replaces the code's public interest test by a voluntary test , making it easier for authorities to conceal misconduct

gellir cynyddu'r tebygolrwydd o ddarganfod glawcoma gan ddefnyddio cyfuniad o dri phrawf llygaid ar gyfer glawcoma : offthalmosgopeg , perimetreg a thonometreg
one can increase the likelihood of the detection of glaucoma using a combination of three glaucoma eye tests : ophthalmoscopy , perimetry and tonometry

mae llawer o gyrsiau a phrofion cymraeg ar gael gall fod yn addas at y pwrpas yma, ac mae angen sefydlu pa ddull a phrawf fydd y meini prawf ar gyfer mudwyr sy’n dymuno defnyddio eu sgiliau cymraeg.
there are many welsh courses and tests that could be suitable to this end, and there is a need to establish what method and test will be used as the criteria for migrants who wish to use their welsh skills.

er fy mod wedi gofyn hyn i'r gweinidog o'r blaen , a wnaiff hi edrych eto ar y mater ? dyma gyfle i gynyddu atebolrwydd y cwmnïau cylch gwaith cenedlaethol hynny a gwneud iddynt wynebu tri phrawf y cynulliad sef cynaliadwyedd , cynhwysiant cymdeithasol a chyfle cyfartal
although i have asked this of the minister in the past , will she revisit this issue ? this is an opportunity to increase the accountability of those national remit organisations and subject them to the assembly's three tests of sustainability , social inclusion and equality of opportunity