Results for phwy translation from Welsh to English

phwy
dwy

gyda phwy est ti
where did you go

gall gweinidogion gyfarfod â phwy bynnag a ddymunant
ministers may meet whomsoever they wish

mae camgymeriad ynglyn â phwy yw cynrychiolydd plaid cymru
there is an error as regards the plaid cymru representative

ni ddylem fynd i drafod pwy sydd yma a phwy nad ydynt yma
we should not get into a debate about who is here and who is not

ceir elfen o ddryswch ynglyn â phwy sydd yn gyfrifol am rai adroddiadau
there is an element of confusion about who is responsible for certain reports

bu pobl yn hel dail ynglyn â phwy sydd yn gyfrifol a beth ddylai ddigwydd
people have hedged around as to who is responsible and what should happen

carwn wybod pwy oedd y cyrff annibynnol hynny a phwy a oedd yn eu hariannu
i would like to know who those independent bodies were and who was funding them

cofiwn yr hyn yr oeddem yn ei wneud , ble yr oeddem a chyda phwy bryd hynny
we remember what we were doing , where we were and who we were with at that time

dywedaf ychydig o eiriau am sut y gallwn gyrraedd yno , a phwy yw ein partneriaid allweddol
i will say a few words about how we can get there , and who our key partners are

anghytunaf â safbwynt y ceidwadwyr ar sut y dylid gwario arian ar addysg yng nghymru a phwy ddylai wneud hynny
i disagree with the conservatives ' view on how money should be spent on education in wales and by whom

carwyn jones : beth yw'r ymchwil hon a phwy a dalodd amdani ?
carwyn jones : what is this research and who funded it ?

galwn am ddatganiad diamwys ar y gronfa ffordd i ffyniant a phwy yn union sy'n gallu galw ar y gronfa honno
we call for an unambiguous statement on the pathway to prosperity fund and who exactly can access that fund

fodd bynnag , gobeithiaf y cadwch mewn cof pwy fydd yn gyfrifol a phwy fydd yn gorfod dwyn costau'r achos os bydd iddo fethu
however , i hope that you will bear in mind who will be responsible and have to bear the costs of the action should it fail

cyfyd cwestiynau hefyd ynglyn â phwy benderfynodd y dylai'r arian hwn gael ei ddyrannu i gerddorfa siambr flwyddyn ar ôl blwyddyn a pham y gwnaethpwyd y penderfyniad hwnnw
there are also questions about who decided that this funding should be allocated to a chamber orchestra year-on-year and why that decision was made

aethant i sawl eiddo ar draws y ddinas a phwy feddyliwch chi a gafodd y fflat bob tro ? ie , fy nghyfaill nad yw'n ddu
they went to a few properties across the city and guess who got the flat each time ? yes , my non-black friend

y mae hynny'n llawer mwy tebygol o arwain at ffraeo ynglyn â phwy sy'n cael y tacsi neu'r bws olaf , neu bwy sydd gyntaf yn y siop chips neu gyrri
that is much more likely to lead to arguments about who gets the last taxi or bus , or who is first in line at the chip shop or curry house