Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carwyn jones : deallaf fod y safleoedd tirlenwi yn dal i dderbyn plastigau , felly dyna rywbeth y gallai ffermwyr ei wneud
carwyn jones : i understand that landfill sites still accept plastics , so that is something that farmers could do
peter black : mae a wnelo un o'r materion o ran targedau amgylcheddol ag ailgylchu , yn enwedig yn nhermau plastigau
peter black : one of the issues on environmental targets relates to recycling , particularly in terms of plastics
a gytunwch mai un broblem yw'r ffaith bod awdurdodau lleol yn tueddu i ganolbwyntio ar ailgylchu swmp gynnyrch megis papurau newydd a gwydr , ac yn esgeuluso'r gwaith o ddod o hyd i ffyrdd amgen o ailgylchu plastigau yn ddifrifol ? a ystyriwch sut y gellid defnyddio rhai o'r credydau treth tirlenwi i ddatblygu dull addas o ailgylchu plastig ?
do you agree that one problem is that local authorities tend to concentrate on recycling bulk products such as newspapers and glass , and severely neglect the work of finding alternative ways of recycling plastics ? will you consider how some of the landfill tax credits could be used to develop a suitable method of recycling plastic ?