Results for plygu gwrych translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

plygu gwrych

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

plygu

English

folding

Last Update: 2011-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

plygu drosodd

English

show me your dick

Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

llwyd y gwrych

English

dunnock

Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

o arglwydd plygu fi

English

o lord bend me

Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid oes bosibl y byddwn yn plygu mewn unrhyw fodd

English

there is no question of us acquiescing in any way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf yn plygu glin i unrhyw wleidydd yn san steffan pwy bynnag y bo

English

i do not bow my knee to any westminster politician , whoever he or she may be

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y system rhag-gofrestru yn deg ac yn gallu plygu gyda phrisiau

English

the pre-registration system will be fair and flexible in line with prices

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai'n ddoeth ichi eistedd , plygu'ch pen a derbyn y feirniadaeth

English

you would be well advised to sit down , put your head down and take what is coming to you

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae castell gwrych ar yr arfordir , sydd yn eiddo i berchennog tramor absennol , yn esiampl arall

English

gwrych castle on the coast , which is owned by an absentee foreign owner , is another example

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun pugh : yr wyf yn gyfarwydd â chastell gwrych , gan ei fod yn fy etholaeth i , gorllewin clwyd

English

alun pugh : i am familiar with gwrych castle , as it is located in my clwyd west constituency

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pan gyflwynwyd yr isafswm cyflog yn gyntaf cafwyd darogan gwae gan y torïaid i'r perwyl y byddai busnes yn plygu o dan y pwysau

English

when the minimum wage was first introduced there were tory prophecies of doom that business would buckle under the pressure

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedodd y bydd myfyrwyr ac athrawon yn plygu o dan y straen ac y bydd cysyniad y fagloriaeth wedi'i staenio a'i ddifwyno

English

he said that students and teachers will buckle under the pressure and that the baccalaureate concept will be stained and demeaned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithio na fyddwn yn colli hynny oherwydd ein bod yn plygu i boblogrwydd cyhoeddus neu'r hyn sy'n dderbyniol i bleidiau gwleidyddol yng nghymru

English

i hope that we do not lose that by surrendering to public demand or what is acceptable to political parties in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gall yr achwynydd a pherchennog neu ddeiliad y tir lle y mae'r gwrych neu'r berth wedi'i lleoli apelio yn erbyn penderfyniad yr awdurdod lleol

English

both the complainant and the owner or occupier of the land where the hedge is situated can appeal against the local authority's decision

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os bydd perchennog gwrych neu berth yn methu â chydymffurfio â'r hysbysiad , gall awdurdod lleol gael mynediad i'r tir a chymryd y cyfryw gamau a nodir yn yr hysbysiad adferol a chodi tâl am hynny

English

should a hedge owner fail to comply with the notice , a local authority can access the land and carry out the steps indicated in the remedial notice and charge for that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth yn union yw gwrych neu berth ? a fyddai un neu ddwy goeden sy'n atal rhywun llawn cymaint rhag mwynhau eu gardd yn cyfrif fel gwrych neu berth ? cytunaf â sylwadau jeff cuthbert

English

what exactly constitutes a hedge ? would one or two trees that are causing just as much nuisance to the enjoyment of someone's garden constitute a hedge ? i agree with jeff cuthbert's comments

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cysegrwyd yr eglwys hon yn 1873. roedd yn anrheg gan robert bamford hesketh o gastell gwrych (yr adeilad amlwg ar ochr y bryn coediog i'r gorllewin o abergele). ar y pryd, roedd gan y plwyf boblogaeth o ddim ond 453, roedd y dyluniad gan george edmund street, y mae ei adeiladau eraill yn cynnwys y llysoedd cyfiawnder brenhinol yn llundain a'r eglwys gadeiriol americanaidd ym mharis. y tu mewn mae reredos cerrig cerfiedig (y sgrin y tu ôl i'r allor) gan y cerflunydd thomas earp.

English

this church was consecrated in 1873. it was a gift from robert bamford hesketh of gwrych castle (the prominent building on the wooded hillside west of abergele). at the time, the parish had a population of just 453, the design was by george edmund street, whose other buildings include the royal courts of justice in london and the american cathedral in paris. inside is a carved stone reredos (the screen behind the altar) by the sculptor thomas earp.

Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,929,582 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK