From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae bloc newydd sbon yn cymryd lle 20 o hen portakabins , ac ni fydd plant bellach yn gorfod cerdded drwy lyn o fwd i gyrraedd eu gwersi
twenty ageing portakabins are being replaced by a brand new block , and children will no longer have to walk through a sea of mud to get to their lessons
yn fy etholaeth i , maent yn amrywio o portakabins , sy'n cynnig mynediad rhesymol , i fysiau , y mae bron yn amhosibl i rywun anabl fynd iddynt
in my constituency , they vary from portakabins , which offer reasonable access , to buses , which are nigh on impossible for anyone who is disabled to access
brian hancock : yn islwyn , yr oedd y ganolfan cyngor ar bopeth a cancercareline , sydd ill dau'n wasanaethau gwirfoddol , yn gweithredu dan amgylchiadau gwael mewn portakabins mewn meysydd parcio
brian hancock : in islwyn , the citizens advice bureau and cancercareline , both voluntary services , were operating in poor conditions from portakabins in car parks
william graham : beth oedd eich barn am y bwriad i gau'r ysgol fabanod yn st mary street , bedwas a rhoi'r disgyblion hynny mewn portakabins sydd i'w codi ar fuarth yr ysgol iau yn church street , bedwas pan oeddech yn monitro'r arian cyfalaf sy'n cael ei wario i wella adeiladau ysgolion ?
william graham : how was the planned closure of the infant school at st mary street , bedwas and the accommodation of those pupils in portakabins to be erected in the school yard of the junior school at church street , bedwas viewed in your monitoring of the expenditure of capital moneys to improve school buildings ?
