Results for proffeil translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

proffeil newydd

English

new profile

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

proffeil i agor.

English

desktop configuration

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

_enw'r proffeil

English

_profile name:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

proffeil rhagosodedig & # 160;:

English

use as & default profile

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

diddymu'r proffeil "%s"?

English

delete profile “%s”?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

enw proffeil y copi- wrth- gefn:

English

backup profile name:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dileu proffeil y copi- wrth- gefn

English

delete backup profile

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

enw darllenadwy-gan-berson y proffeil

English

human-readable name of the profile

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

cliciwch y botwm er mwyn dewis proffeil

English

click button to choose profile

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer creu proffeil newydd

English

keyboard shortcut to save the current tab contents to file

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

golygu'r proffeil "%s"(about 500kb)

English

editing profile “%s”

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

y proffeil a _ddefnyddir wrth gychwyn terfynell newydd:

English

_profile used when launching a new terminal:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

roedd yr wyl yn ddigwyddiad newydd oedd wedi cynyddu a chodi proffeil yr iaith yn y ddinas.

English

the festival was a new event which raised the profile of the language in the city.

Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

does dim proffeil o'r enw '%s'. caiff y proffeil rhagosodedig ei ddefnyddio.

English

no such profile "%s", using default profile

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

gwir os dylid dangos y bar dewislen mewn ffenestri newydd, ar gyfer ffenestri tabiau gyda'r proffeil hwn.

English

true if the menubar should be shown in new window

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

creu ffenest newydd yn cynnwys tab gan ddefnyddio'r proffeil gyda'r enw penodedig. gellir darparu mwy nag un o'r opsiynau yma.

English

open a new window containing a tab with the default profile

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

creu tab newydd o fewn y ffenest a agorwyd diwethaf gan ddefnyddio'r proffeil gyda'r enw penodedig. gellir darparu mwy nag un o'r opsiynau yma.

English

open a new tab in the last-opened window with the default profile

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

geraint davies : a gytunwch fod delwedd yn holl bwysig i'r ieuenctid , ac a wnewch ymuno â mi i longyfarch tîm pêl-fasged llwyddiannus y rhondda rebels , sydd yn gwneud gwaith arbennig i hybu delwedd a chodi proffeil menywod ym myd chwaraeon ?

English

geraint davies : do you agree that image is vitally important to young people and will you join with me in congratulating the success of the rhondda rebels basketball team , who are doing excellent work in promoting the image and raising the profile of women in sport ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,728,341,928 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK