Je was op zoek naar: proffeil (Wels - Engels)

proffeil newydd
new profile

proffeil i agor.
desktop configuration

_enw'r proffeil
_profile name:

proffeil rhagosodedig & # 160;:
use as & default profile

diddymu'r proffeil "%s"?
delete profile “%s”?

enw proffeil y copi- wrth- gefn:
backup profile name:

dileu proffeil y copi- wrth- gefn
delete backup profile

enw darllenadwy-gan-berson y proffeil
human-readable name of the profile

cliciwch y botwm er mwyn dewis proffeil
click button to choose profile

byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer creu proffeil newydd
keyboard shortcut to save the current tab contents to file

golygu'r proffeil "%s"(about 500kb)
editing profile “%s”

y proffeil a _ddefnyddir wrth gychwyn terfynell newydd:
_profile used when launching a new terminal:

roedd yr wyl yn ddigwyddiad newydd oedd wedi cynyddu a chodi proffeil yr iaith yn y ddinas.
the festival was a new event which raised the profile of the language in the city.

does dim proffeil o'r enw '%s'. caiff y proffeil rhagosodedig ei ddefnyddio.
no such profile "%s", using default profile

gwir os dylid dangos y bar dewislen mewn ffenestri newydd, ar gyfer ffenestri tabiau gyda'r proffeil hwn.
true if the menubar should be shown in new window

creu ffenest newydd yn cynnwys tab gan ddefnyddio'r proffeil gyda'r enw penodedig. gellir darparu mwy nag un o'r opsiynau yma.
open a new window containing a tab with the default profile

creu tab newydd o fewn y ffenest a agorwyd diwethaf gan ddefnyddio'r proffeil gyda'r enw penodedig. gellir darparu mwy nag un o'r opsiynau yma.
open a new tab in the last-opened window with the default profile

geraint davies : a gytunwch fod delwedd yn holl bwysig i'r ieuenctid , ac a wnewch ymuno â mi i longyfarch tîm pêl-fasged llwyddiannus y rhondda rebels , sydd yn gwneud gwaith arbennig i hybu delwedd a chodi proffeil menywod ym myd chwaraeon ?
geraint davies : do you agree that image is vitally important to young people and will you join with me in congratulating the success of the rhondda rebels basketball team , who are doing excellent work in promoting the image and raising the profile of women in sport ?