Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pryd dych chi'n mynd i'r waun eto?
when are you going to chirk again?
Last Update: 2011-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pryd dych chi'n dod i weld fi
when are you coming to see me?
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dw i'n mynd adre
where going home
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dych chi eisiau mynd i
do you want to go to lidl or costco tomorrow
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dych chi i'n eisiau te
you want me yes
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sut dych chi?
how are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dych chi' n gwilio llew ac arth
you are
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amser mynd adre
it's time to go home
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sut dych chi ti?
how are you
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dych chi eisiau te
you want a tortoise
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fyddwn ni'n mynd adre dydd sadwrn.
we'll be going home on saturday.
Last Update: 2010-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydych chi?n hoyw
pa fanc ydych chi'n ei ddefnyddio?
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dych chi eisiau coffi
do you want coffee
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'dych chi wedi ennill!
you win!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dych chi wedi bod i sbaen
you've been to spain
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth dych chi esiau wneud fory
answer
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dych chi eisiau rhywbeth arall?
you want
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydych chi,n gallu siarad ffrangeg
nid ydych chi yn gymraeg
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dych chi werth me na'r defaid
the old knows and the young thinks
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: