Results for pwy si fel ni neb translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

pwy si fel ni neb

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

fel ni ar facebook

English

like us on facebook

Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae gan fenywod fel ni hefyd gyfrifoldeb yma

English

women like us also have a responsibility here

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid pobl broffesiynol nad ydynt yn ysmygu fel ni mohonynt

English

they are not people such as ourselves whom i would describe as professional non-smokers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n bwysig ein bod yn trafod pobl -- pobl fel ni

English

it is important that we discuss people -- people like us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd gan adroddiad utting 1997 deitl clyfar , sef , ` pobl fel ni '

English

the 1997 utting report , ` people like us ', had a clever title

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cytunaf â david melding fod ar leygwyr fel ni angen cyngor annibynnol da yn sail i'n penderfyniadau

English

i agree with david melding that lay people like ourselves need good , independent advice on which to base our decisions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna pam y mae'n rhaid i rai fel ni drafod a sefydlu egwyddorion i'w harwain ar hyd llwybrau gwahanol

English

that is why people like us must debate and establish principles to guide it along different lines

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dengys mai pobl fel ni yw'r sawl , nid yn unig sydd mewn gofal , ond hefyd y sawl sydd yn cam-drin

English

it shows that not only those in care , but abusers , are people like us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

o fis ionawr 2005 bydd gan aelod wladwriaethau , a rhanbarthau o fewn aelod wladwriaethau fel ni , y cyfle i dorri'r cysylltiad rhwng cymorthdaliadau i ffermwyr a chynhyrchu

English

from january 2005 member states , and regions of member states such as ourselves , will have the opportunity to break the link between farm subsidies and production

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y cytunwch , yr wyf yn siwr , weinidog , mae'n bwysig inni gael darpariaeth iawn ar gyfer pawb yng nghymru , a'n bod yn helpu rhai , fel ni ein hunain , nad ydynt yn deall yr hyn y bydd darlledu digidol yn ei olygu

English

as i am sure that you will agree , minister , it is important that we have proper , 100 per cent coverage in wales , and that we help people , like ourselves , who do not understand what digital broadcasting will mean

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,736,016,241 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK