Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fel ni ar facebook
like us on facebook
Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o fis ionawr 2005 bydd gan aelod wladwriaethau , a rhanbarthau o fewn aelod wladwriaethau fel ni , y cyfle i dorri'r cysylltiad rhwng cymorthdaliadau i ffermwyr a chynhyrchu
from january 2005 member states , and regions of member states such as ourselves , will have the opportunity to break the link between farm subsidies and production
fel y cytunwch , yr wyf yn siwr , weinidog , mae'n bwysig inni gael darpariaeth iawn ar gyfer pawb yng nghymru , a'n bod yn helpu rhai , fel ni ein hunain , nad ydynt yn deall yr hyn y bydd darlledu digidol yn ei olygu
as i am sure that you will agree , minister , it is important that we have proper , 100 per cent coverage in wales , and that we help people , like ourselves , who do not understand what digital broadcasting will mean