Results for pwyllgor addysg translation from Welsh to English

anfonir copi at holl aelodau'r pwyllgor addysg cyn-16
a copy will be sent to all members of the pre-16 education committee

gwn fod hyn yn flaenoriaeth y pwyllgor addysg a hyfforddiant Ôl-16
i know that that was a priority of the post-16 education and training committee

adroddwyd y mater i'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes
the matter was reported to the education and lifelong learning committee

bydd y pwyllgor addysg cyn 16 oed yn trafod y mater y mis nesaf
the pre-16 education committee will discuss the matter next month

c ) mesur addysg ( y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes )
c ) education bill ( education and lifelong learning committee )

diolchaf hefyd i aelodau pwyllgor addysg a hyfforddiant Ôl-16 y cynulliad
i also thank members of the assembly's post-16 education and training committee

bydd y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes yn eu trafod yr wythnos nesaf
they will be discussed by the education and lifelong learning committee next week

bydd pwyllgor addysg a hyfforddiant Ôl-16 yn cwblhau ei argymhellion ar 8 rhagfyr
the post-16 education and training committee will finalise its recommendations on 8 december

adroddais hynny i'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes ar 21 tachwedd 2002
i reported that to the education and lifelong learning committee on 21 november 2002

a gawn ni drafod yr adroddiad yn y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes cyn hir ?
will we have an opportunity to discuss the report in the education and lifelong learning committee in the near future ?

aeth aelodau o'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes i geredigion y penwythnos diwethaf
members of the education and lifelong learning committee went to ceredigion last weekend

cadeirydd y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes ( cynog dafis ) : cynigiaf fod
chair of the education and lifelong learning committee ( cynog dafis ) : i propose that

cytunwyd ar yr amserlen honno gyda cynog davies fel cadeirydd y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes
that timetable was agreed with cynog dafis as chair of the education and lifelong learning committee

cyflwynais gynigion i'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes ar y modd y gallem wneud hynny
i presented proposals to the education and lifelong learning committee on how we might do that

cadarnhawyd hynny gan y ddadl ar ysgol y dyfodol yn y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes y llynedd
that was endorsed by the debate on the school of the future in the education and lifelong learning committee last year

bydd gennyf ddiddordeb clywed safbwyntiau'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes ar flaenoriaethau'r adroddiad
i will be interested to learn of the education and lifelong learning committee's views on the priorities in the report

gofynnwn ni , fel plaid , fod y pwyllgor addysg cyn-16 yn trafod y mater yn fanwl ac yn helaeth
as a party , we want the under-16 education committee to discuss this matter in detail and at length

a wnaiff y gweinidog adrodd canlyniadau'r gwerthuso hwnnw i'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes ?
will the minister report the results of that evaluation to the education and lifelong learning committee ?