Results for pwysau ar bobl ifanc yn yr arholiad... translation from Welsh to English

mae angen inni ganolbwyntio ar bobl ifanc sydd yn smygu
we need to focus on young people who are smoking

yr ydym wedi parhau i wrando ar bobl ifanc
we have continued to listen to young people

effeithia ar bobl ifanc a phlant o bob cefndir
it hits young people and children from all walks of life

bydd tua 70 o bobl ifanc yn cymryd rhan yn hynny
some 70 youngsters will now be involved in that

nid yw cynhwysiant cymdeithasol yn fater i bobl ifanc yn unig
social inclusion is not just an issue for young people

byddwn yn gweithio i roi mwy o gyfle i bobl ifanc aros yn yr ardaloedd gwledig
we will work to give young people more opportunities to stay in rural areas

carcharir mwy a mwy o bobl ifanc , yn aml am ychydig fisoedd
more and more young people are taken into custody , often for a few months or so

bellach mae 65 ,000 o bobl ifanc yn economaidd anweithgar ledled cymru
there are now 65 ,000 young people who are economically inactive across wales

croesawaf yn arbennig y pwyslais ar bobl ifanc yn yr adroddiad , sydd yn rhoi pobl ifanc yn flaenoriaeth yn ein polisi ar y celfyddydau
i particularly welcome the emphasis on young people in the report , which makes young people a priority in our arts policy

dyna pam mae'n bwysig bod y strategaeth yn canolbwyntio ar bobl ifanc , ac yn cynnwys eu safbwynt hwy
that is why it is important that the strategy focuses on young people , and includes their perspective

mae hyn i gyd wedi cael effaith , a gwrando ar bobl ifanc yw'r allwedd
all that has had an impact , and listening to young people is key

er hynny , mae ar bobl ifanc angen y cysur hefyd o gael datblygu eu barn ochr yn ochr â phobl ifanc eraill
however , young people also need the comfort of developing their views alongside other young people

a gytunwch mai sail llwyddiant mawr y prosiect hwnnw oedd bod y bobl ifanc yn berchen arno ?
do you agree that its great success was based on ownership by the young people ?

carwyn jones : yn gyntaf , rhaid inni sicrhau bod mwy o bobl ifanc yn rhan o’r fforwm
carwyn jones : first , we must ensure that more young people are part of the forum

gobeithiaf y bydd grŵp aberhonddu yn llwyddiannus hefyd yn ei ymdrechion i sefydlu cyfleuster tebyg i bobl ifanc yn aberhonddu
i hope that the brecon group will also be successful in its attempts to establish a similar facility for young people in brecon

ddoe , cefais y fraint o fod yn y siambr yn gwrando ar bobl ifanc ysgol y moelwyn , blaenau ffestiniog
yesterday , i had the honour of being in the chamber listening to the young people of ysgol y moelwyn , blaenau ffestiniog

gwelwn bobl ifanc yn gwerthu cynhyrchion masnach deg , yn meithrin sgiliau busnes ac yn dysgu am weithio cydweithredol a democrataidd
we see youngsters selling fair trade products , acquiring business skills and learning about co-operative and democratic working

janet ryder : fel y mae llawer o'r aelodau wedi nodi , mae troseddu gan bobl ifanc yn bwnc amlweddog
janet ryder : as many members have pointed out , youth offending is a many-faceted issue

c7 brynle williams : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar ariannu clybiau chwaraeon i bobl ifanc yn y gogledd ? ( oaq35859 )
q7 brynle williams : will the minister make a statement on funding sports clubs for young people in north wales ? ( oaq35859 )

a fyddech yn cefnogi'r achos hwn , neu'n ceisio rhoi pwysau ar y cyngor er mwyn sicrhau bod y cyfleuster hwn ar gael i'r bobl ifanc hyn ?
would you support this case , or try to bring pressure to bear on the council to get this facility for these young people ?