Results for pwysiced translation from Welsh to English

er pwysiced rhai o'r materion eraill , maent yn ymylol
important as some of the other issues are , they are tangential

mae hyn yn llai na hanner cyn pwysiced â'r cyhoeddiad a wnaed ym mis gorffennaf
this has far less than half of the importance of the announcement made in july

nid dim ond cwestiwn o warchod ein hamgylchedd naturiol ac adeiledig yng nghymru yw hyn , er pwysiced yw hynny
this is not merely a question of protecting our natural and built environment in wales , important though it is

mae llawer mwy i'r undeb ewropeaidd na chronfeydd strwythurol , er pwysiced yw'r rheini
there is much more to the european union than structural funds , although they are important

er pwysiced yr oedd , ac er pwysiced y mae o hyd , cyfrwng rhan o'n hanes yn unig oedd yr iaith
the language , important though it was and is , was only the medium through which some of our history was lived

un rhan yn unig yw grantiau llywodraeth y cynulliad -- er eu pwysiced -- o'n dull o hwyluso twf yng nghymru
assembly government grants are only a part -- albeit an important part -- of our approach to facilitating growth in wales

peter black : rhaid inni ddeall , er pwysiced yw pwnc y ffatri bop , fod goblygiadau ehangach i'r mater hwn
peter black : we must be clear that , as important as the pop factory issue is , this matter has wider implications

mae'n bwysig nodi bod y grŵp wedi cydnabod nad yw dilyn mentrau ar yr arferion gorau fel ` gweithgynhyrchu diwastraff ' yn ddigon , er eu pwysiced , i sicrhau llwyddiant tymor hir
significantly , the group recognised that the pursuit of best practice initiatives such as ` lean manufacturing ', while important , is not sufficient to ensure long-term success

dylai phil fod yn ymwybodol mai'r hyn sydd o ddiddordeb i'r comisiwn yn gyffredinol yw , nid yn ogymaint a yw'r weinyddiaeth lafur leiafrifol yn y cynulliad yn cael cefnogaeth y pleidiau gwleidyddol eraill -- er pwysiced hynny i undod oddi mewn i gymru ar y mater hwn -- ond a ydym yn ymgynghori â'r partneriaid , y bobl yn y bartneriaeth
phil needs to be aware that , in general , the commission is interested , not so much in whether the minority labour administration in the assembly is carrying the other political parties with it -- important though that is to unity within wales on this issue -- but whether we are consulting the partners , the people in the partnership