Results for pyrth translation from Welsh to English

pyrth chwilio
search domains

pyrth- iocomment
io-ports

amrediad pyrth udp
udp port range

pyrth eraill: (1029:tcp)
other ports: (1029:tcp)

rheolydd pyrth kerberos (kdc):
kerberos domain controller (kdc):

methu darganfod pyrth lleol.
unable to detect local ports.

sganio'r pyrth ar gyfeiriad rhwydwaith
host name for address

felly , croesawaf ddatblygiad rhwydwaith pyrth busnes ledled cymru
therefore , i welcome the development of a business gateway network throughout wales

fodd bynnag , mae proffil pyrth cyswllt busnes lleol yn parhau'n isel yn gyffredinol
however , the profile of local business connect gateways remains low in general

bu iddo ddymchwel y muriau a'r pyrth , ac agor y trefi i'r cymry
he tore down the walls and gates and opened up the towns to the welsh

cyn hynny , yr oedd yn rhaid iddynt adael y trefi fin nos a dychwelyd yn y bore pan fyddai'r pyrth yn agor
prior to that , they had to leave the towns in the evening and return the next morning when the gates were opened

glyn davies : yr ydych newydd gyfeirio at bwysigrwydd y pyrth i mewn i gymru , ond wedyn gwnaethoch yr hyn yr ydych bob amser yn ei wneud a chyfeirio at borth y de yn unig
glyn davies : you have just referred to the importance of the gateways to wales , but then you immediately did what you always do and referred only to the gateway to south wales

ymunaf â sawl un arall i dalu teyrnged i'r cwmnïau -- yn arbennig yn y pyrth i gymru -- sydd eisoes wedi ymrwymo i fasnachu yn ewrop
i join many others in paying tribute to the companies -- particularly at the gateways to wales -- who have already committed themselves to trading in europe

gan droi'n ôl at yr adolygiad a'r cynllun gofodol , un thema allweddol a nodwyd yw'r angen i fuddsoddi yn y pyrth i mewn i gymru
turning back to the review and the spatial plan , a key theme identified is the need for investment in the gateways to wales

mae ein darparwyr gofal sylfaenol , boed yn fferyllwyr , meddygon teulu , doctoriaid , neu , mewn rhai achosion , optegwyr , pan fydd yn fater o ganfod glawcoma , yn llawer mwy na cheidwaid y pyrth
our primary care providers , whether they be pharmacists , gps , doctors , or , in some cases , opticians , when it comes to detecting glaucoma , are much more than gatekeepers

ar ddydd gwyl dewi 2006 , gallaf ddychmygu'r arglwydd elis-thomas yn gwrido gan falchder wrth iddo hebrwng rhywun enwog iawn drwy'r pyrth i fan agored newydd ar gyfer democratiaeth , gan fwrw golwg i'r dde a'r chwith ar weithiau celf sydd heb eu prisio eto ac wedyn i ehangder siambr newydd sbon
on st david's day 2006 , i can envisage lord elis-thomas glowing with pride as he escorts some person of great eminence through the portals of a new democratic open space , glancing left and right at as yet uncosted works of art and then into the vastness of a sparkling new chamber