Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call
sensible
Last Update: 2012-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerdyn call
smartcard
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
call of the sea
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ategyn cardiau call
smartcard plugin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call centres <PROTECTED> document
dogfen <PROTECTED> canolfannau galwadau
Last Update: 2008-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae hi'n chwarter call
she is mad
Last Update: 2011-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call gwellhad branch gorffwyswch a gobeithio eich gweld
gorffwyswch a gobeithio eich gweld
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m transferring the call to a welsh speaker
i’m transferring the call to a welsh caller
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blwyddyn yn hŷn, a dal ddim hanner call!
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felly , beth a ddisgwyliwch i'r gwrthbleidiau ei wneud ? pan gynigiwch bolisïau call , cawn ddadl gall ar bolisi
therefore , what do you expect the opposition to do ? when you propose some decent policies , we will have a decent policy debate
apeliaf hefyd ar aelodau i adael inni wybod wrth y ddesg lywyddu ymlaen llaw pan ddymunant siarad mewn dadl er mwyn inni ddod i benderfyniad call ynglyn ag amseru a rhoi gwybod iddynt
i also appeal to members to let us know in advance at the presiding desk when they wish to speak in a debate so that we can come to a sensible decision about timing and let them know
alexandra - if possible to return her call 07802 27 sori gweld ti'n mynd
sori gweld ti'n mynd
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fydd yn ymrwymo i gyflwyno achos adeiladol o blaid cael rhagor o bwerau ? a fydd yn rhoi'r gorau i sloganau a cheisio ennill y ddadl ? os felly , bydd gennym siawns dda o adeiladu clymblaid bwerus o ddemocratiaid rhyddfrydol cymru , aelodau llafur , plaid cymru a hyd yn oed y ceidwadwyr call
will it commit to making a constructive case for more powers ? will it stop sloganising and try to win the argument ? if it will , we stand a chance of building a powerful coalition of welsh liberal democrats , labour members , plaid cymru and even the sensible-thinking conservatives